“商女琵琶断肠声,可知道司马和愁听”

作者： 马致远   5 ( 4 人评价)

马致远<四块玉 - 浔阳江 Tune: Four Pieces of Jade - On River Xunyang> sòng kè shí 送 客 时，When we two part, qiū jiāng lěng 秋 江 冷，The autumn river is cold. shāng nǚ pí pá duàn cháng shēng 商 女 琵 琶 断 肠 声。The lutist's song would ...

“月在柳梢头，人约黄昏后”

作者： 关汉卿   5 ( 7 人评价)

关汉卿<白鹤子 Tune: Song of White Crane> xiāng fén jīn yā dǐng 香 焚 金 鸭 鼎，Incense in golden censer burned, xián bàng xiǎo hóng lóu 闲 傍 小 红 楼。I stand in red bower unconcerned. yuè zài liǔ shāo tóu 月 在 柳 梢 头，The moon atop ...

“指下风生,潇洒弄清声”

作者： 关汉卿   5 ( 6 人评价)

关汉卿<碧玉箫 Tune: Green Jade Flute> xī shàng qín héng 膝 上 琴 横，With zither on my knees, āi chóu dòng lí qíng 哀 愁 动 离 情；I'm moved to think of my far-off dear. zhǐ xià fēng shēng 指 下 风 生，My fingers play with ease xiāo sǎ ...

“半夜心，三生梦，万里别，闷倚篷窗睡些”

作者： 卢摯   5 ( 3 人评价)

出自卢摯<节节高 - 题洞庭鹿角庙壁 Tune: Higher and Higher - Written on the Temple Wall on Lake Dongting> yǔ qíng yún sàn 雨 晴 云 散，After the rain clouds clear away; mǎn jiāng míng yuè 满 江 明 月，Over the lake the moon sheds its ray. fēng wē ...

“挂绝壁松枯倒倚，落残霞孤鹜齐飞”

作者： 卢摯   5 ( 5 人评价)

卢摯<沉醉东风·秋景 Tune: Intoxicated in East Wind - Autumn> guà jué bì sōng kū dǎo yǐ 挂 绝 壁 松 枯 倒 倚，The frowning cliff thrusts out a bending ancient pine; luò cán xiá gū wù qí fēi 落 残 霞 孤 鹜 齐 飞。With lonely swan fly rainbow cl ...

“客去还留，云树萧萧，河汉悠悠”

作者： 卢摯   5 ( 6 人评价)

卢摯<蟾宫曲 - 扬州汪右丞席上即事 Tune: Song of Moon Palace - At a Feast in the River Town> jiāng chéng gē chuī fēng liú 江 城 歌 吹 风 流，In river town songs are sung with the flowing breeze. yǔ guò píng shān 雨 过 平 山，The rain has passed o ...

“桃李东风蝴蝶梦，关山明月杜鹃魂”

作者： 郝经   5 ( 5 人评价)

出自元代诗人郝经<落花 Fallen Flowers> cǎi yún hóng yǔ àn zhǎng mén 彩云红雨暗长门，As rainbow clouds o'er darkened door, red petals shower; fěi cuì zhī yú è lǜ hén 翡翠枝余萼绿痕。On jadeite branch is left the trace of fallen flower. tá ...