“滴滴点点细雨儿淅零淅零哨”

作者： 周文质   5 ( 5 人评价)

周文质<叨叨令 Tune: Chattering Song - Grief in Autumn> dīng dīng dāng dāng tiě mǎ ér qǐ liú dīng láng nào 叮 叮 当 当 铁 马 儿 乞 留 玎 琅 闹，The iron bell on bell on the eave rings pellmell; jiū jiū jī jī cù zhī ér yī róu yī rán jiào 啾 ...

“乱云愁，满头风雨，戴荷叶归去休”

作者： 赵孟頫   5 ( 7 人评价)

赵孟頫<后庭花 - 秋思 Tune:Backyard Flowers - Autumn Thoughts> qīng xī yī yè zhōu 清 溪 一 叶 舟，On the clear stream she rows a leaf-like boat, fú róng liǎng àn qiū 芙 蓉 两 岸 秋。Lotus blooms spread autumn hue to the shore. cǎi líng shuí jiā ...

“月明江上别湓浦，愁听兰舟夜雨”

作者： 姚燧   5 ( 6 人评价)

姚燧<醉高歌·感怀 Tune:Drinking Song> shí nián shū jiàn zhǎng yù 十 年 书 剑 长 吁，I sigh after ten years with books and sword. yī qǔ pí pá àn xǔ 一 曲 琵 琶 暗 许。The lutist's song is a promise without word. yuè míng jiāng shàng bié pé ...

“今春香肌瘦几分，搂带宽三寸”

作者： 马致远   5 ( 5 人评价)

马致远<十二月过尧民歌·别情 Tune: From A Year's End to Folklore - Parting Grief> zì bié hòu yáo shān yǐn yǐn 自 别 后 遥 山 隐 隐，Since we parted,far-flung hills disappear with you. gèng nà kān yuǎn shuǐ lín lín 更 那 堪 远 水 粼 粼。How ...

“风飘飘，雨萧萧”

作者： 关汉卿   5 ( 7 人评价)

关汉卿<大德歌 Tune: Song of Great Virtue> (1) xiè jiā cūn 谢 家 村，In the Fair's Village lingering, shǎng fāng chūn 赏 芳 春，I seek the beauty of last spring. yí guài tā táo huā lěng xiào rén 疑 怪 他 桃 花 冷 笑 人。I wonder if the ...

“残花酿蜂儿蜜脾，细雨和燕子香泥”

作者： 卢摯   5 ( 5 人评价)

出自卢摯<沉醉东风·春情 Tune: Intoxicated in East Wind - Spring> cán huā niàng fēng ér mì pí 残 花 酿 蜂 儿 蜜 脾，Bees gather honey from lingering flowers ; xì yǔ hé yàn zǐ xiāng ní 细 雨 和 燕 子 香 泥。Swallows build nest with clay wet w ...

“客去还留，云树萧萧，河汉悠悠”

作者： 卢摯   5 ( 6 人评价)

卢摯<蟾宫曲 - 扬州汪右丞席上即事 Tune: Song of Moon Palace - At a Feast in the River Town> jiāng chéng gē chuī fēng liú 江 城 歌 吹 风 流，In river town songs are sung with the flowing breeze. yǔ guò píng shān 雨 过 平 山，The rain has passed o ...

“冰弦散雨，总是才情。恰绿树南薰晚晴，险些儿羞杀啼莺”

作者： 卢摯   5 ( 6 人评价)

出自卢摯<蟾宫曲·醉赠乐府珠帘秀 Tune: Song of Moon Palace - Written for My Fair Songstress While Drunk> xì háng zhōu shuí qiǎn qīng qīng 系 行 舟 谁 遣 卿 卿？Who sends you, my fair songstress, to my boat? ài lín xià fēng zī 爱 林 下 风 姿， ...

“不写晴山写雨山，似呵明镜照烟鬟”

作者： 江世铨   5 ( 1 人评价)

出自蒋士铨<题画 Written on a Picture> bú xiě qíng shān xiě yǔ shān 不 写 晴 山 写 雨 山，I'd paint hills not on sunny but on rainy days; sì hē míng jìng zhào yān huán 似 呵 明 镜 照 烟 鬟。A beauty would in moistened mirror fix her gaze. ré ...

《宴清都•己亥春思》

作者： 好诗文网   3 ( 2 人评价)

轉眼芳菲又。匆匆也，東風吹雨江右。何時重見，故家池閣，藏鴉垂柳。 殘冰乍冸湖濱，料無恙、鷗盟舊友。記不起、寒食清明，從前酹月杯酒。 高樓悵臥靑燈，愁邊聽斷，西簷夜溜。先生倦矣，莫如隨分，白雲歸岫。 ...