“指下风生,潇洒弄清声”

作者： 关汉卿   5 ( 6 人评价)

关汉卿<碧玉箫 Tune: Green Jade Flute> xī shàng qín héng 膝 上 琴 横，With zither on my knees, āi chóu dòng lí qíng 哀 愁 动 离 情；I'm moved to think of my far-off dear. zhǐ xià fēng shēng 指 下 风 生，My fingers play with ease xiāo sǎ ...

“莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河”

作者： 袁枚   5 ( 5 人评价)

出自袁枚<马嵬 On Lady Yang> mò chàng dāng nián zhǎng hèn gē 莫 唱 当 年 长 恨 歌，Sing not of Lady Yang's regret of days gone by! rén jiān yì zì yǒu yín hé 人 间 亦 自 有 银 河。The Silver River severs on earth as on high. shí háo cūn lǐ ...

“如何二十多年事，只抵春宵一梦长”

作者： 袁枚   5 ( 2 人评价)

袁枚<哭聪娘 Elegy on My Wise Mistress> jì dé gē chéng mò shàng sāng 记 得 歌 成 陌 上 桑，I still remember her singing “Mulberry Song5 luó fū shēn xǔ jià xǔ chāng 罗 敷 身 许 嫁 许 昌。And the wedding of her beauty with my renown. shuāng ...

“一断藕丝无续处,寒风落叶洒新阡”

作者： 王夫之   5 ( 4 人评价)

出自王夫之<悼亡四首其一 Elegy on My Deceased Wife> shí nián qián cǐ xiǎo shuāng tiān 十 年 前 此 晓 霜 天，Can I forget ten years ago this frosty day; jīng pò chén zhōng mèng yì xiān 惊 破 晨 钟 梦 亦 仙。The morning bells broke my dream, ...

“朗道花红如妾面,妾言柳绿似郎衣。何时得化鹣鹣鸟,拂叶穿花一处飞”

作者： 顾媚   5 ( 5 人评价)

顾媚<自题桃花杨柳图 On a Picture of Peach Blossoms and Willow Trees> láng dào huā hóng rú qiè miàn 郎 道 花 红 如 妾 面，My lover says like peach blossom my face is fair; qiè yán liǔ lǜ sì láng yī 妾 言 柳 绿 似 郎 衣。I say my lover's dress ...

“休言再觅同心侣，岂复人间有二乔”

作者： 李渔   5 ( 4 人评价)

出自李渔<哭亡姬乔氏 Heart-Broken Song> gè shì fēn fēn yī bǐ xiāo 各 事 纷 纷 一 笔 销，The bygones one and all like dreams have passed away; ān xīn péng hù bàn yú qiáo 安 心 蓬 户 伴 渔 樵。I'd live with fishermen in thatched cot night and d ...

“桃花得气美人中”

作者： 柳如是   5 ( 7 人评价)

出自柳如是<西湖 West Lake> chuí yáng xiǎo yuàn xiù lián dōng 垂 杨 小 院 绣 帘 东，The weeping willows stand east of the curtained bowers; yīng gé cán zhī wèi sī féng 莺 阁 残 枝 未 思 逢。Orioles and butterflies pass through the faded flowers ...

“并头容易共心难”

作者： 钱谦益   5 ( 5 人评价)

出自钱谦益<咏同心兰 The Orchid Flower> bìng tóu róng yì gòng xīn nán 并 头 容 易 共 心 难，Not living side by side but loving heart to heart, xiāng cǎo zhēn dāng mù yǐ lán 香 草 真 当 目 以 兰。This fragrant grass indeed may be called Orchid ...

“一股在南一股北，几时裁得合欢袍”

作者： 宋濂   5 ( 2 人评价)

出自明代诗人宋濂<越歌 A Southern Song> liàn láng tián láng fēi yī cháo 恋郎田郎非一朝，I think of and long for my lover day and night; hǎo sì bìng zhōu huā jiǎn dāo 好似并州花剪刀。We're like the two blades of a pair of scissors bright. yī ...

“愿君多采撷，此物最相思”

作者： 王维   5 ( 9 人评价)

出自唐代诗人王维<相思 Love seeds> hóng dòu shēng nán guó 红豆生南国，Red berries grow in southern land. 平仄平平仄 chūn lái fā jǐ zhī 春来发几枝？How many load in spring the trees! 平平仄仄平 yuàn jūn duō cǎi xié 愿君多采撷 ...