“金鱼玉带罗襕扣，皂盖朱幡列五侯，山河判断在俺笔尖头”

作者： 伯颜   5 ( 7 人评价)

出自伯颜<喜春来 Tune: Welcome to Spring> jīn yú yù dài luó lán kòu 金 鱼 玉 带 罗 襕 扣，Adorned with gold fish and belt of jade, zào gài zhū fān liè wǔ hóu 皂 盖 朱 幡 列 五 侯，I button my robe of brocade, shān hé pàn duàn zài ǎn bǐ ...

“带月披星担惊怕”

作者： 商挺   5 ( 4 人评价)

出自商挺<潘妃曲 Tune: Song of Princess Pan> dài yuè pī xīng dān jīng pà 带 月 披 星 担 惊 怕，Shivering with fright jiǔ lì shā chuāng xià 久 立 纱 窗 下，In moonlight and starlight, děng hòu tā 等 候 他。I stand long by the window dim, ...

“小桃红·客船夜期，英文注释”

作者： 盍西村   5 ( 6 人评价)

盍西村<小桃红·客船夜期 Tune: Red Peach Blossoms - River Bay at Dusk> lǜ yún rǎn rǎn suǒ qīng wān 绿 云 冉 冉 锁 清 湾，The clear bay is locked in clouds green-dyed; xiāng chè dōng xī àn 香 彻 东 西 岸。Fragrance spreads to east and west rivers ...

“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣”

作者： 汤显祖   5 ( 5 人评价)

汤显祖<皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍 The Peony Pavilion (Excerpt)> yuán lái chà zǐ yān hóng kāi biàn 原 来 姹 紫 嫣 红 开 遍，A riot of deep purple and bright red. sì zhè bān dōu fù yǔ duàn jǐng tuí yuán 似 这 般 都 付 与 断 井 颓 垣。 ...

“但有浮云度，时时一荡胸”

作者： 谭嗣同   5 ( 5 人评价)

谭嗣同<晨登衡岳祝融峰 At Dawn Atop the Highest Peak of the Southern Mountain> shēn gāo shū bú jiào 身 高 殊 不 觉，Atop the peak I feel not high; sì gù nǎi wú fēng 四 顾 乃 无 峰。Looking around, I find no crest. dàn yǒu fú yún dù 但 有 浮 ...

“莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河”

作者： 袁枚   5 ( 5 人评价)

出自袁枚<马嵬 On Lady Yang> mò chàng dāng nián zhǎng hèn gē 莫 唱 当 年 长 恨 歌，Sing not of Lady Yang's regret of days gone by! rén jiān yì zì yǒu yín hé 人 间 亦 自 有 银 河。The Silver River severs on earth as on high. shí háo cūn lǐ ...

“朗道花红如妾面,妾言柳绿似郎衣。何时得化鹣鹣鸟,拂叶穿花一处飞”

作者： 顾媚   5 ( 5 人评价)

顾媚<自题桃花杨柳图 On a Picture of Peach Blossoms and Willow Trees> láng dào huā hóng rú qiè miàn 郎 道 花 红 如 妾 面，My lover says like peach blossom my face is fair; qiè yán liǔ lǜ sì láng yī 妾 言 柳 绿 似 郎 衣。I say my lover's dress ...

“并头容易共心难”

作者： 钱谦益   5 ( 5 人评价)

出自钱谦益<咏同心兰 The Orchid Flower> bìng tóu róng yì gòng xīn nán 并 头 容 易 共 心 难，Not living side by side but loving heart to heart, xiāng cǎo zhēn dāng mù yǐ lán 香 草 真 当 目 以 兰。This fragrant grass indeed may be called Orchid ...

“一杯劝尔酒”

作者： 吴承恩   5 ( 5 人评价)

出自吴承恩<对月感秋 The Autumn Moon> rén yún tiān shàng yuè 人 云 天 上 月，Tis said a fair lady on high zhōng yǒu cháng é jū 中 有 嫦 娥 居。Resides in the moon up the sky. gū qī yǔ shuí gòng 孤 栖 与 谁 共？With whom her solitude t ...

“紫恨红愁千万种，春风吹入此中来”

作者： 沈周   4.8 ( 4 人评价)

出自沈周<折花仕女 A Beauty Plucking Flowers> qù nián rén bié huā zhèng kāi 去 年 人 别 花 正 开，Last year when he left her, flowers were in full bloom; jīn rì huā kāi rén wèi huí 今 日 花 开 人 未 回。Now flowers bloom again, but he's still ...