“今春香肌瘦几分，搂带宽三寸”

作者： 马致远   5 ( 5 人评价)

马致远<十二月过尧民歌·别情 Tune: From A Year's End to Folklore - Parting Grief> zì bié hòu yáo shān yǐn yǐn 自 别 后 遥 山 隐 隐，Since we parted,far-flung hills disappear with you. gèng nà kān yuǎn shuǐ lín lín 更 那 堪 远 水 粼 粼。How ...

“风飘飘，雨萧萧”

作者： 关汉卿   5 ( 7 人评价)

关汉卿<大德歌 Tune: Song of Great Virtue> (1) xiè jiā cūn 谢 家 村，In the Fair's Village lingering, shǎng fāng chūn 赏 芳 春，I seek the beauty of last spring. yí guài tā táo huā lěng xiào rén 疑 怪 他 桃 花 冷 笑 人。I wonder if the ...

“残花酿蜂儿蜜脾，细雨和燕子香泥”

作者： 卢摯   5 ( 5 人评价)

出自卢摯<沉醉东风·春情 Tune: Intoxicated in East Wind - Spring> cán huā niàng fēng ér mì pí 残 花 酿 蜂 儿 蜜 脾，Bees gather honey from lingering flowers ; xì yǔ hé yàn zǐ xiāng ní 细 雨 和 燕 子 香 泥。Swallows build nest with clay wet w ...

“香烟乱飘，笙歌喧闹，飞上玉楼腰”

作者： 盍西村   5 ( 3 人评价)

出自盍西村<小桃红·江岸水灯 Tune: Red Peach Blossoms - Lantern Lights on the River> wàn jiā dēng huǒ nào chūn qiáo 万 家 灯 火 闹 春 桥，Thousands of lanterns tun riot on vernal shore, shí lǐ guāng xiàng zhào 十 里 光 相 照。Light overspreads ...

“杏花开后不曾晴，败尽游人兴”

作者： 盍西村   5 ( 5 人评价)

盍西村<小桃红_临川八景东 Tune: Red Peach Blossoms - Mid-Spring> xìng huā kāi hòu bú céng qíng 杏 花 开 候 不 曾 晴，Since apricots bloomed, the weather drear bài jìn yóu rén xìng 败 尽 游 人 兴。Has disappointed the sightseer. hóng xuě fē ...

“即今三月莺花满，长作江南梦里人”

作者： 顾炎武   5 ( 5 人评价)

出自顾炎武<塞下曲 A Frontier Song> zhào xìn chéng biān xuě huà chén 赵 信 城 边 雪 化 尘，In the surrendered town snow melts into dust quiet; gē gàn shān xià què hū chūn 纥 干 山 下 雀 呼 春。The birds below the Northern Mountain cry for spring. ...

“隔溪桃叶限红桥”

作者： 钱谦益   5 ( 3 人评价)

出自钱谦益<留题秦淮丁家水阁 View from the Garden of Ding> yuàn wài yáng huā dài mù cháo 苑 外 杨 花 待 暮 潮，The willow down afield waits for the evening tide; gé xī táo yè xiàn hóng qiáo 隔 溪 桃 叶 限 红 桥。A painted bridge leads to ...

“深山曲路见桃花，马上匆匆日欲斜”

作者： 徐祯卿   5 ( 6 人评价)

出自徐祯卿<偶见·深山曲路见 A Roadside View> shēn shān qǔ lù jiàn táo huā 深 山 曲 路 见 桃 花，On winding hillside road peach blossoms come in sight, mǎ shàng cōng cōng rì yù xié 马 上 匆 匆 日 欲 斜。But I must hurry, for the sun sheds ...

“紫恨红愁千万种，春风吹入此中来”

作者： 沈周   4.8 ( 4 人评价)

出自沈周<折花仕女 A Beauty Plucking Flowers> qù nián rén bié huā zhèng kāi 去 年 人 别 花 正 开，Last year when he left her, flowers were in full bloom; jīn rì huā kāi rén wèi huí 今 日 花 开 人 未 回。Now flowers bloom again, but he's still ...

“胡儿冻死长城下，谁信江南别有春”

作者： 王冕   5 ( 7 人评价)

出自王冕<应教题梅 On Mume Blossoms> cì cì běi fēng chuī dǎo rén 刺刺北风吹倒人，When the violent northern wind blows, man would fall; qián kūn wú chù bú shā chén 乾坤无处不沙尘。There is no place on earth but overspread with sand. hú ér ...