“风飘飘，雨萧萧”

作者： 关汉卿   5 ( 7 人评价)

关汉卿<大德歌 Tune: Song of Great Virtue> (1) xiè jiā cūn 谢 家 村，In the Fair's Village lingering, shǎng fāng chūn 赏 芳 春，I seek the beauty of last spring. yí guài tā táo huā lěng xiào rén 疑 怪 他 桃 花 冷 笑 人。I wonder if the ...

“路迢遥，水迢迢，功名尽在长安道，今日少年明日老”

作者： 陈草庵   4.8 ( 5 人评价)

陈草庵<山坡羊 - 叹世 Tune: Sheep on the Slope - O World> chén jī chū jiào 晨 鸡 初 叫，At dawn the cock crows; hūn yā zhēng zào 昏 鸦 争 噪。At dusk caw the crows. nà gè bú qù hóng chén nào 那 个 不 去 红 尘 闹？Who to vanity fair is ...

“半夜心，三生梦，万里别，闷倚篷窗睡些”

作者： 卢摯   5 ( 3 人评价)

出自卢摯<节节高 - 题洞庭鹿角庙壁 Tune: Higher and Higher - Written on the Temple Wall on Lake Dongting> yǔ qíng yún sàn 雨 晴 云 散，After the rain clouds clear away; mǎn jiāng míng yuè 满 江 明 月，Over the lake the moon sheds its ray. fēng wē ...

“挂绝壁松枯倒倚，落残霞孤鹜齐飞”

作者： 卢摯   5 ( 5 人评价)

卢摯<沉醉东风·秋景 Tune: Intoxicated in East Wind - Autumn> guà jué bì sōng kū dǎo yǐ 挂 绝 壁 松 枯 倒 倚，The frowning cliff thrusts out a bending ancient pine; luò cán xiá gū wù qí fēi 落 残 霞 孤 鹜 齐 飞。With lonely swan fly rainbow cl ...

“残花酿蜂儿蜜脾，细雨和燕子香泥”

作者： 卢摯   5 ( 5 人评价)

出自卢摯<沉醉东风·春情 Tune: Intoxicated in East Wind - Spring> cán huā niàng fēng ér mì pí 残 花 酿 蜂 儿 蜜 脾，Bees gather honey from lingering flowers ; xì yǔ hé yàn zǐ xiāng ní 细 雨 和 燕 子 香 泥。Swallows build nest with clay wet w ...

“客去还留，云树萧萧，河汉悠悠”

作者： 卢摯   5 ( 6 人评价)

卢摯<蟾宫曲 - 扬州汪右丞席上即事 Tune: Song of Moon Palace - At a Feast in the River Town> jiāng chéng gē chuī fēng liú 江 城 歌 吹 风 流，In river town songs are sung with the flowing breeze. yǔ guò píng shān 雨 过 平 山，The rain has passed o ...

“冰弦散雨，总是才情。恰绿树南薰晚晴，险些儿羞杀啼莺”

作者： 卢摯   5 ( 6 人评价)

出自卢摯<蟾宫曲·醉赠乐府珠帘秀 Tune: Song of Moon Palace - Written for My Fair Songstress While Drunk> xì háng zhōu shuí qiǎn qīng qīng 系 行 舟 谁 遣 卿 卿？Who sends you, my fair songstress, to my boat? ài lín xià fēng zī 爱 林 下 风 姿， ...

“一葫芦春色醉山翁，一葫芦酒压花梢重”

作者： 卢摯   5 ( 3 人评价)

出自卢摯<殿前欢·酒兴 Tune: Joy before Palace - Drunken> jiǔ bēi nóng 酒 杯 浓，Deep drunk, yī hú lú chūn sè zuì shān wēng 一 葫 芦 春 色 醉 山 翁。In a gourd of spring hue I'm sunk. yī hú lú jiǔ yā huā shāo zhòng 一 葫 芦 酒 压 花 ...

“野花路畔开，村酒槽头榨，直吃的欠欠答答”

作者： 卢摯   5 ( 3 人评价)

卢摯<沉醉东风 - 闲居 Tune: Intoxicated in East Wind - Rural Life> qià lí le lǜ shuǐ qīng shān nà dá 恰 离 了 绿 水 青 山 那 答，Having just left green hills and water blue, zǎo lái dào zhú lí máo shě rén jiā 早 来 到 竹 篱 茅 舍 人 家。 ...

“朝来致有，西山爽气，不羡日夕佳”

作者： 王恽   5 ( 8 人评价)

王恽<平湖乐·尧庙秋社 Tune: Joy of Calm Lake - Autumn Festival at Emperor Yao's Femple> shè tán yān dàn sàn lín yā 社 坛 烟 淡 散 林 鸦，The incense on the altar fades bǎ jiǔ guān duō jià 把 酒 观 多 稼。And crows disperse into the glades. pī ...