“野花路畔开，村酒槽头榨，直吃的欠欠答答”

作者： 卢摯   5 ( 3 人评价)

卢摯<沉醉东风 - 闲居 Tune: Intoxicated in East Wind - Rural Life> qià lí le lǜ shuǐ qīng shān nà dá 恰 离 了 绿 水 青 山 那 答，Having just left green hills and water blue, zǎo lái dào zhú lí máo shě rén jiā 早 来 到 竹 篱 茅 舍 人 家。 ...

“朝来致有，西山爽气，不羡日夕佳”

作者： 王恽   5 ( 8 人评价)

王恽<平湖乐·尧庙秋社 Tune: Joy of Calm Lake - Autumn Festival at Emperor Yao's Femple> shè tán yān dàn sàn lín yā 社 坛 烟 淡 散 林 鸦，The incense on the altar fades bǎ jiǔ guān duō jià 把 酒 观 多 稼。And crows disperse into the glades. pī ...

“金鱼玉带罗襕扣，皂盖朱幡列五侯，山河判断在俺笔尖头”

作者： 伯颜   5 ( 7 人评价)

出自伯颜<喜春来 Tune: Welcome to Spring> jīn yú yù dài luó lán kòu 金 鱼 玉 带 罗 襕 扣，Adorned with gold fish and belt of jade, zào gài zhū fān liè wǔ hóu 皂 盖 朱 幡 列 五 侯，I button my robe of brocade, shān hé pàn duàn zài ǎn bǐ ...

“沉醉东风·渔得鱼心满意足”

作者： 胡祗適   5 ( 5 人评价)

胡祗適<沉醉东风 Tune: Intoxicated in East Wind> yú dé yú xīn mǎn yì zú 渔 得 鱼 心 满 意 足，A fisherman is content with a basketful of fishes; qiáo dé qiáo yǎn xiào méi shū 樵 得 樵 眼 笑 眉 舒。A woodcutter with a bundle of firewood he wishe ...

“带月披星担惊怕”

作者： 商挺   5 ( 4 人评价)

出自商挺<潘妃曲 Tune: Song of Princess Pan> dài yuè pī xīng dān jīng pà 带 月 披 星 担 惊 怕，Shivering with fright jiǔ lì shā chuāng xià 久 立 纱 窗 下，In moonlight and starlight, děng hòu tā 等 候 他。I stand long by the window dim, ...

“香烟乱飘，笙歌喧闹，飞上玉楼腰”

作者： 盍西村   5 ( 3 人评价)

出自盍西村<小桃红·江岸水灯 Tune: Red Peach Blossoms - Lantern Lights on the River> wàn jiā dēng huǒ nào chūn qiáo 万 家 灯 火 闹 春 桥，Thousands of lanterns tun riot on vernal shore, shí lǐ guāng xiàng zhào 十 里 光 相 照。Light overspreads ...

“小桃红·客船夜期，英文注释”

作者： 盍西村   5 ( 6 人评价)

盍西村<小桃红·客船夜期 Tune: Red Peach Blossoms - River Bay at Dusk> lǜ yún rǎn rǎn suǒ qīng wān 绿 云 冉 冉 锁 清 湾，The clear bay is locked in clouds green-dyed; xiāng chè dōng xī àn 香 彻 东 西 岸。Fragrance spreads to east and west rivers ...

“杏花开后不曾晴，败尽游人兴”

作者： 盍西村   5 ( 5 人评价)

盍西村<小桃红_临川八景东 Tune: Red Peach Blossoms - Mid-Spring> xìng huā kāi hòu bú céng qíng 杏 花 开 候 不 曾 晴，Since apricots bloomed, the weather drear bài jìn yóu rén xìng 败 尽 游 人 兴。Has disappointed the sightseer. hóng xuě fē ...

“弹破庄周梦，两翅驾东风”

作者： 王和卿   5 ( 1 人评价)

出自王和卿<醉中天·咏大蝴蝶 Tune: A Drinker's Sky - Song of a Huge Butterfly> dàn pò zhuāng zhōu mèng 弹 破 庄 周 梦，Breaking a philosopher's dream, liǎng chì jià dōng fēng 两 翅 驾 东 风，He flaps his wings and rides on the east wind in flight. ...

“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣”

作者： 汤显祖   5 ( 5 人评价)

汤显祖<皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍 The Peony Pavilion (Excerpt)> yuán lái chà zǐ yān hóng kāi biàn 原 来 姹 紫 嫣 红 开 遍，A riot of deep purple and bright red. sì zhè bān dōu fù yǔ duàn jǐng tuí yuán 似 这 般 都 付 与 断 井 颓 垣。 ...