长江万里归帆,西风几度阳关”

作者： 吴西逸   5 ( 4 人评价)

吴西逸<天净沙 - 闲题 Tune: Sunny Sand - Written at Leisure> zhǎng jiāng wàn lǐ guī fān 长 江 万 里 归 帆，On thousand-mile-long River pass east-going sails. xī fēng jǐ dù yáng guān 西 风 几 度 阳 关？，How many times at Sunny Pass has blown west ...

扫却石边云，醉踏松根月”

作者： 吴西逸   5 ( 4 人评价)

吴西逸<清江引·秋居Tune: Song of the Clear River - An Autumn Night> bái yàn luàn fēi qiū sì xuě 白 雁 乱 飞 秋 似 雪，White wild geese fly pell-mell like autumn snow; qīng lù shēng liáng yè 清 露 生 凉 夜。In the cool night clear dew-drops grow. ...

更那堪动人秋思”

作者： 吴西逸   5 ( 4 人评价)

吴西逸<寿阳曲 · 四时 Tune: Song of Long-Lived Sun > yíng xīn shì 萦 心 事，Grief heavy on my heart rě hèn cí 惹 恨 词，Can't be written in word. gèng nà kān dòng rén qiū sī 更 那 堪 动 人 秋 思。What can I do to keep autumn apart? huà ...

西风信来家万里，问我归期未"

作者： 张可久   5 ( 5 人评价)

张可久<清江引·秋怀 Tune: Song of Clear River - Homesickness in Autumn> xī fēng xìn lái jiā wàn lǐ 西 风 信 来 家 万 里，From far-off home, a letter comes in a western breeze, wèn wǒ guī qī wèi 问 我 归 期 未？Asking me when I can be home-bound. ...

红叶山斋小小。有谁曾到？控梅人过溪桥"

作者： 张可久   5 ( 4 人评价)

张可久<天净沙·鲁卿庵中 Tune: Sunny Sand - Calling on a Hermit> qīng tái gǔ mù xiāo xiāo 青 苔 古 木 萧 萧，Green moss and old trees in deep gloom, cāng yún qiū shuǐ tiáo tiáo 苍 云 秋 水 迢 迢。Pale clouds and far-off water loom, hóng yè ...

山对面蓝堆翠岫，草齐腰绿染沙洲"

作者： 赵善庆   5 ( 5 人评价)

赵善庆<沉醉东风 - 秋日湘阴道 Tune: Intoxicated in East Wind - An Autumn Day on My Way to Xianggin> shān duì miàn lán duī cuì qū 山 对 面 蓝 堆 翠 蛐，, In fact, I see green hills piled up on hills green, cǎo qí yāo lǜ rǎn shā zhōu 草 齐 腰 绿 ...

十载故乡心，一夜邮亭月"

作者： 赵善庆   4 ( 4 人评价)

赵善庆<庆东原·泊罗阳驿 Tune: Blessed East Plain - Moored by the Post> zhēn shēng zhù 砧 声 住，The beetles still, qióng yùn qiē 蛩 韵 切，The crickets trill, jìng liáo liáo mén yǎn qīng qiū yè 静 寥 寥 门 掩 清 秋 夜。Clear autumn sh ...

长江万里秋风驾"

作者： 吴弘道   5 ( 4 人评价)

吴弘道<拨不断.闲乐泛浮槎 Tune: Unbroken String - Leisure and Pleasure> fàn fú chá 泛 浮 槎，I pass my life jì shēng yá 寄 生 涯，On floating raft zhǎng jiāng wàn lǐ qiū fēng jià 长 江 万 里 秋 风 驾。Steered by the autumn breeze on the ...

“滴滴点点细雨儿淅零淅零哨”

作者： 周文质   5 ( 5 人评价)

周文质<叨叨令 Tune: Chattering Song - Grief in Autumn> dīng dīng dāng dāng tiě mǎ ér qǐ liú dīng láng nào 叮 叮 当 当 铁 马 儿 乞 留 玎 琅 闹，The iron bell on bell on the eave rings pellmell; jiū jiū jī jī cù zhī ér yī róu yī rán jiào 啾 ...

“悠悠画船东去也,这思量起头儿一夜”

作者： 贯云石   5 ( 4 人评价)

贯云石<落梅风 Tune: Wind of Falling Mume Blossoms> xīn qiū zhì 新 秋 至，When comes the autumn new, rén zhà bié 人 乍 别，We have just parted. shùn zhǎng jiāng shuǐ liú cán yuè 顺 长 江 水 流 残 月。Along the endless river floats the moon b ...