煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急”

作者： 曹植   4.9 ( 8 人评价)

曹植<七步诗 Written While Taking Seven Paces> zhǔ dòu rán dòu qí 煮 豆 燃 豆 萁，Pods burned to cook peas; dòu zài fǔ zhōng qì 豆 在 釜 中 泣。Peas weep in the pot, běn shì tóng gēn shēng 本 是 同 根 生，"Grown from the same trees, x ...

秋风萧瑟天气凉”

作者： 曹丕   5 ( 13 人评价)

曹丕<燕歌行·秋风萧瑟天气凉 Song of a Lonely Wife> qiū fēng xiāo sè tiān qì liáng 秋 风 萧 瑟 天 气 凉，The weather turns cold when bleak blows the autumn breeze; cǎo mù yáo luò lù wéi shuāng 草 木 摇 落 露 为 霜。The leaves shiver and ...

北上太行山”

作者： 曹操   5 ( 2 人评价)

曹操<苦寒行·北上太行山 Song of the Cold Endured> běi shàng tài háng shān 北 上 太 行 山，Northward we go up mountains stiff. jiān zāi hé wēi wēi 艰 哉 何 巍 巍！How hard it is to climb the cliff! yáng cháng bǎn jié qū 羊 肠 坂 诘 屈， ...

皑如山上雪，皎若云间月”

作者： 卓文君   5 ( 6 人评价)

卓文君<白头吟 Song of the White Hair> ái rú shān shàng xuě 皑 如 山 上 雪，Our love like snow on mountains proud jiǎo ruò yún jiān yuè  皎 若 云 间 月。Was bright like the moon 'mid the cloud. wén jun1 yǒu liǎng yì 闻 君 有 两 意， ...

北方有佳人,绝世而独立”

作者： 李延年   5 ( 8 人评价)

李延年<北方有佳人 Song of the Northern Beauty> běi fāng yǒu jiā rén 北 方 有 佳 人，There is a beauty in the northern lands; jué shì ér dú lì 绝 世 而 独 立。Unequaled, high above the world she stands. yī gù qīng rén chéng 一 顾 倾 人 ...

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰”

作者： 司马相如   5 ( 8 人评价)

司马相如<凤求凰 Songs of the Lute> fèng xī fèng xī guī gù xiāng 凤 兮 凤 兮 归 故 乡，O Phoenix, O Phoenix! I come to my homeland. fèng xī fèng xī guī gù xiāng 遨 游 四 海 求 其 凰。After roaming over the four seas for a mate. shí wèi ...

汉兵已略地,四方楚歌声”

作者： 虞姬   5 ( 6 人评价)

虞姬<和项王歌 Reply to Xiang Yu> hàn bīng yǐ luè dì 汉 兵 已 略 地，The foes have overrun our land; sì fāng chǔ gē shēng 四 方 楚 歌 声。From all around they sing our song. dà wáng yì qì jìn 大 王 意 气 尽，With might and main my lord can ...

与谁画眉,猜破风流谜"

作者： 张可久   5 ( 6 人评价)

张可久<朝天子·闺情 Tune: Skyward Song - A Wilt Waiting on Her Lord> yǔ shuí huà méi 与 谁 画 眉？Of whom will you pencil the brow? cāi pò fēng liú mí 猜 破 风 流 谜。I know with whom you are in love now. tóng tuó cāng lǐ yù cōng sī 铜 驼 ...

谁?不作美,呸,却是你!

作者： 张可久   5 ( 7 人评价)

张可久<山坡羊·闺思 Tune: Sheep on the Slope - A Wife Bored> yún sōng luó jì 云 松 螺 髻，Her chignon lose as cloud, xiāng wēn yuān bèi 香 温 鸳 被，Her lovebirds' quilt with fragrance overflowed, yǎn chūn guī yī jiào shāng chūn shuì 掩 春 ...

“门前几个官人坐，有虎皮驮驮”

作者： 刘时中   5 ( 2 人评价)

刘时中<殿前欢 Tune: Joy before Palace> zuì yán tuó 醉 颜 酡，With face drunk red, tài wēng zhuāng shàng zǒu rú suō 太 翁 庄 上 走 如 梭。In village elder's house tax-collectors come and go. mén qián jǐ gè guān rén zuò 门 前 几 个 官 人 ...