皑如山上雪，皎若云间月”

作者： 卓文君   5 ( 6 人评价)

卓文君<白头吟 Song of the White Hair> ái rú shān shàng xuě 皑 如 山 上 雪，Our love like snow on mountains proud jiǎo ruò yún jiān yuè  皎 若 云 间 月。Was bright like the moon 'mid the cloud. wén jun1 yǒu liǎng yì 闻 君 有 两 意， ...

裁为合欢扇，团团似明月”

作者： 班婕妤   5 ( 9 人评价)

班婕妤<怨歌行 To an Autumn Fan> xīn liè qí wán sù 新 裂 齐 纨 素，Fresh from the weaver's loom, oh silk so white, jiǎo jié rú shuāng xuě 皎 洁 如 霜 雪。You are as clear as frost，as snow as bright. cái zuò hé huān shàn 裁 作 合 欢 扇， ...

北方有佳人,绝世而独立”

作者： 李延年   5 ( 8 人评价)

李延年<北方有佳人 Song of the Northern Beauty> běi fāng yǒu jiā rén 北 方 有 佳 人，There is a beauty in the northern lands; jué shì ér dú lì 绝 世 而 独 立。Unequaled, high above the world she stands. yī gù qīng rén chéng 一 顾 倾 人 ...

力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝”

作者： 项羽   4.7 ( 11 人评价)

项羽<垓下歌 Xiang Yu's Last Song> lì bá shān xī qì gài shì 力 拔 山 兮 气 盖 世。I could pull mountains down, oh! With main and might, shí bú lì xī zhuī bú shì 时 不 利 兮 骓 不 逝。But my good fortune wanes, oh! My steed won't fight. zhuī ...

"惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无"

作者： 黄景仁   5 ( 4 人评价)

黄景仁<别老母 Parting from My Old Mother> qiān wéi bài mǔ hé liáng qù 搴 帷 拜 母 河 梁 去，I leave my mother at the door for riverside, bái fā chóu kàn lèi yǎn kū 白 发 愁 看 泪 眼 枯。I gaze at her white hair and tearful eyes now dried. cǎ ...

“寻诗人去留僧舍，卖画钱来付酒家”

作者： 敦敏   5 ( 4 人评价)

敦敏<赠曹雪芹 To Cao Xueqin> bì shuǐ qīng shān diǎn jìng xiá 碧 水 青 山 典 径 遐，A long, long winding path leads to green hill and rill; xuē luó mén xiàng zú yān xiá 薛 萝 门 巷 足 烟 霞。Ivy leaves and rainbow clouds veil your cottage still. ...

“如何二十多年事，只抵春宵一梦长”

作者： 袁枚   5 ( 2 人评价)

袁枚<哭聪娘 Elegy on My Wise Mistress> jì dé gē chéng mò shàng sāng 记 得 歌 成 陌 上 桑，I still remember her singing “Mulberry Song5 luó fū shēn xǔ jià xǔ chāng 罗 敷 身 许 嫁 许 昌。And the wedding of her beauty with my renown. shuāng ...

“一断藕丝无续处,寒风落叶洒新阡”

作者： 王夫之   5 ( 4 人评价)

出自王夫之<悼亡四首其一 Elegy on My Deceased Wife> shí nián qián cǐ xiǎo shuāng tiān 十 年 前 此 晓 霜 天，Can I forget ten years ago this frosty day; jīng pò chén zhōng mèng yì xiān 惊 破 晨 钟 梦 亦 仙。The morning bells broke my dream, ...

“休言再觅同心侣，岂复人间有二乔”

作者： 李渔   5 ( 4 人评价)

出自李渔<哭亡姬乔氏 Heart-Broken Song> gè shì fēn fēn yī bǐ xiāo 各 事 纷 纷 一 笔 销，The bygones one and all like dreams have passed away; ān xīn péng hù bàn yú qiáo 安 心 蓬 户 伴 渔 樵。I'd live with fishermen in thatched cot night and d ...

“桃花得气美人中”

作者： 柳如是   5 ( 7 人评价)

出自柳如是<西湖 West Lake> chuí yáng xiǎo yuàn xiù lián dōng 垂 杨 小 院 绣 帘 东，The weeping willows stand east of the curtained bowers; yīng gé cán zhī wèi sī féng 莺 阁 残 枝 未 思 逢。Orioles and butterflies pass through the faded flowers ...