“会作山中相，不管人间事”

作者： 马致远   5 ( 4 人评价)

马致远<清江引 - 野兴 Tune:Song of Clear River - Rural Pleasure> lǜ suō yī zǐ luó páo shuí shì zhǔ 绿 蓑 衣 紫 罗 袍 谁 是 主？Green straw cloak and violet silken gown, liǎng jiàn ér dōu wú jì 两 件 儿 都 无 济。Which is up? Which is down? ...

“路迢遥，水迢迢，功名尽在长安道，今日少年明日老”

作者： 陈草庵   4.8 ( 5 人评价)

陈草庵<山坡羊 - 叹世 Tune: Sheep on the Slope - O World> chén jī chū jiào 晨 鸡 初 叫，At dawn the cock crows; hūn yā zhēng zào 昏 鸦 争 噪。At dusk caw the crows. nà gè bú qù hóng chén nào 那 个 不 去 红 尘 闹？Who to vanity fair is ...

“半夜心，三生梦，万里别，闷倚篷窗睡些”

作者： 卢摯   5 ( 3 人评价)

出自卢摯<节节高 - 题洞庭鹿角庙壁 Tune: Higher and Higher - Written on the Temple Wall on Lake Dongting> yǔ qíng yún sàn 雨 晴 云 散，After the rain clouds clear away; mǎn jiāng míng yuè 满 江 明 月，Over the lake the moon sheds its ray. fēng wē ...

“挂绝壁松枯倒倚，落残霞孤鹜齐飞”

作者： 卢摯   5 ( 5 人评价)

卢摯<沉醉东风·秋景 Tune: Intoxicated in East Wind - Autumn> guà jué bì sōng kū dǎo yǐ 挂 绝 壁 松 枯 倒 倚，The frowning cliff thrusts out a bending ancient pine; luò cán xiá gū wù qí fēi 落 残 霞 孤 鹜 齐 飞。With lonely swan fly rainbow cl ...

“小桃红·客船夜期，英文注释”

作者： 盍西村   5 ( 6 人评价)

盍西村<小桃红·客船夜期 Tune: Red Peach Blossoms - River Bay at Dusk> lǜ yún rǎn rǎn suǒ qīng wān 绿 云 冉 冉 锁 清 湾，The clear bay is locked in clouds green-dyed; xiāng chè dōng xī àn 香 彻 东 西 岸。Fragrance spreads to east and west rivers ...

"逢树便停村便宿，与牛同寝豕同兴"

作者： 郑珍   5 ( 3 人评价)

郑珍<自沾益出宣威入东川 On Journey in Yunnan> shān yá gèng sì jū yá kǔ 山 衙 更 似 居 衙 苦，It is as hard on journey as in office room; chóu shì kān dāng yì shì zhēng 愁 事 堪 当 异 事 征。What I see fills my heart with wonder as with glo ...

“客心如水水如愁， 容易归舟趁疾流”

作者： 叶燮   5 ( 5 人评价)

出自叶燮<客发笤溪 On My Native Stream> kè xīn rú shuǐ shuǐ rú chóu 客 心 如 水 水 如 愁，My heart runs faster than the waves like grief wide-spread, róng yì guī zhōu chèn jí liú 容 易 归 舟 趁 疾 流。On rapid current goes my homesick boat ahe ...

“眼见长江趋大海，青天却似向西飞”

作者： 孔尚任   5 ( 6 人评价)

孔尚任<北固山看大江 The Grand River Viewed from the Northern Mountain> gū chéng tiě wèng sì shān wéi 孤 城 铁 瓮 四 山 围，The lonely iron-clad town's girt by mountains high; jué dǐng gāo qiū zuò luò huī 绝 顶 高 秋 坐 落 晖。Viewing autumn ...

“十丈黄尘千尺雪，可知俱不似江南”

作者： 吴伟业   5 ( 7 人评价)

出自吴伟业<阻雪Stopped by Snow on My Northward Way> guān shān suī shèng lù nán kān 关 山 虽 胜 路 难 堪，Hard is the way along mighty mountains and streams; cái shàng zhēng ān yòu jiě cān 才 上 征 鞍 又 解 骖。I have just mounted my horse and ...

“霜溪曲曲转旌旗，几许沙鸥睡未知”

作者： 戚继光   5 ( 2 人评价)

出自戚继光<晓征 March at Dawn> shuāng xī qǔ qǔ zhuǎn jīng qí 霜 溪 曲 曲 转 旌 旗，Our banners undulate along the winding stream jǐ xǔ shā ōu shuì wèi zhī 几 许 沙 鸥 睡 未 知。Without disturbing the riverside birds from their dream. jiā ...