减字木兰花·赠润守许仲涂
宋朝:苏轼
zhèng zhuāng hǎo kè ,róng wǒ zūn qián xiān duò zé
郑庄好客,容我尊前先堕帻。
古:仄平仄仄 平仄平平通通仄 ◆帻【入声十一陌】
今:仄平仄仄 平仄平平平仄平 ◆帻【二波,o,e,uo】
luò bǐ shēng fēng ,jí jí shēng míng bú fù gōng
落笔生风,籍籍声名不负公。
古:仄仄平平 仄仄平平通仄平 ◆公【上平一东】
今:仄仄平通 平平平平通仄平 ◆公【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
gāo shān bái zǎo ,yíng gǔ bīng fū nà jiě lǎo 。
高山白早,莹骨冰肤那解老。
古:平平仄仄 通仄平平通仄仄 ◆老【上声十九皓】
今:平平平仄 平通平平通仄仄 ◆老【六豪,ao,iao】
cóng cǐ nán xú ,liáng yè qīng fēng yuè mǎn hú
从此南徐,良夜清风月满湖。
古:通仄平平 平仄平平仄仄平 ◆湖【上平七虞】
今:通仄平平 平仄平通仄仄平 ◆湖
这首词每句的第一个字联起来就是“郑容落籍,高莹从良”。又名“藏头格”,是杂体诗中的一种,有三种形式:一种是首联与中二联六句皆言所寓之景,而不点破题意,直到结联才点出主题;二是将诗头句一字暗藏于末一字中;三是将所说之事分藏于诗句之首。现在常见的是第三种,每句的第一个字连起来读,可以传达作者的某种特有的思想。