冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题
宋朝:黄庭坚
指诗句中的每个字都用偏旁部首相同的字组成,联缀成章,使句中诸字具有特别整齐的形式美。
xiāo yáo jìn dào biān ,qì xī wèi bèi mèn
逍遥近道边,憩息慰惫懑。
古:平平仄仄平 仄仄仄仄仄◆懑【上声十四旱】
今:平平仄仄平 仄平仄仄仄◆懑【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
qíng huī shí huì míng ,yàn yǔ xié dǎng lùn 。
晴晖时晦明,谚语谐谠论。
古:平平平仄平 仄仄平仄通◆论【上平十三元】【去声十四愿】
今:平平平仄平 仄仄平仄通◆论【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
cǎo cài huāng méng lóng ,shì wū yōng chén bèn
草菜荒蒙茏,室屋壅尘坌。
古:仄仄平通平 仄仄通平仄◆坌【去声十四愿】
今:仄仄平通平 仄平平平仄◆坌
tóng pú shì líng cè ,jīng wèi qīng zhuó hún
僮仆侍伶侧,泾渭清浊混。
古:平仄仄平仄 平仄平仄仄◆混【上声十三阮】
今:平平仄平通 平仄平平通◆混【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
这首抒写诗人憩息漫步郊野所见景色的,每句备字的偏旁相同,给人以整齐划一的美感。同偏旁的汉字有限,以之写诗又必须顾及构词的意义,同时又不得不将内容削足适履以迁就形式,因此联边诗虽不可贵,却属难能。