南望鸣钟处，楼台深翠薇。

【释义】

望:【辰集上】【月字部】朢 ·康熙笔画：14 ·部外笔画：10

《广韵》《正韵》巫放切。《集韵》《韵会》无放切，竝音。《说文》：月满与日相朢，以朝君也。从月，从臣，从壬。○按经典通作望。详望字注。

【辰集上】【月字部】望 ·康熙笔画：11 ·部外笔画：7

古文：《唐韵》《正韵》巫放切。《集韵》《韵会》无放切，竝音。《说文》：出亡在外，望其还也。从亡，朢省声。《释名》：望，惘也，视远惘惘也。《诗·邶风》：瞻望弗及。

又《诗·大雅》：令闻令望。疏：为人所观望。

又《孟子》：望望然去之。赵岐注：惭愧之貌也。《朱传》：去而不顾之貌。

又《博雅》：覗也。《韵会》：为人所仰曰望。


又祭名。《书·舜典》：望于山川。传：皆一时望祭之。《公羊传·僖三十一年》：望者何，望祭也。

又《广韵》《集韵》《韵会》武方切。《正韵》无方切，竝音亡。义同。《诗·小雅》：万夫所望。《释文》：协韵音亡。

又《释名》：月满之名也。月大十六日，小十五日。日在东，月在西，遥在望也。《易·小畜》：月几望。《左传·桓三年》疏：月体无光，待日照而光生，半照即为弦，全照乃成望。 《韵会》：从壬，譌（讹）从王。《说文》：日月之望作朢，瞻望之望作望。今通作望，而古文制字之义遂亡。

鸣钟[míng zhōng]敲钟。东汉 赵晔 《吴越春秋·勾践阴谋外传》：“越王即鸣钟惊檄而召群臣，与之盟，曰：‘寡人获辱受耻，上愧周王，下惭晋、楚。幸蒙诸大夫之策，得返国修政，富民养士。而五年未闻敢死之士、雪仇之臣，奈何而有功乎？’”

处[chǔ]

《申集中》《虍部》康熙笔画：11画部外笔画：5画

《唐韵》昌与切《集韵》《正韵》敞吕切，音杵。《玉篇》居也。《诗·王风》莫或遑处。

又止也。《诗·召南》其後也处。 《广韵》留也，息也，定也。

又居室也。《诗·大雅》于时处处。

又归也。《左传·襄四年》民有寝庙，兽有茂草，各有攸处。

又分别也。《晋书·杜预传》处分旣定，乃启请伐吴之期。

又制也。《晋书·食货志》人闲巧伪滋多，虽处以严，而不能禁也。

又姓。《前汉·艺文志》《处子》九篇。《师古注》《史记》云：赵有处子。《广韵》《风俗通》云：汉有北海太守处兴。

又州名。《一统志》晋属永嘉郡，隋置处州。

又《广韵》读去声，昌据切。所也。《诗·邶风》爰居爰处，爰丧其马。《鲁语》五三次。《注》次，处也。三处，野、朝、市也。又《集韵》居御切。通据。人名，齐有梁丘处。

又通杵。《公羊传·僖十二年》侯处臼卒。《注》《左传》作杵臼。 《说文》作処。 《广韵》俗作䖏。说文解字处或从虍声。今或体独行。转谓処俗字。

【注释】

楼台 [lóu tái]泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～。

鸣钟 [míng zhōng]1.敲钟。2.谓食则鸣钟。形容富豪之家的生活。3.击钟发声。4.古代青铜制乐器。悬挂架上，叩之而鸣。

楼台 [lóu tái]泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～。

【翻译】

英:Nanwang bell tower deep green

韩:남쪽 으로 보 이 는 종 소 리 는 누각 이 깊 고 푸 른 빛 을 띠 고 있다.

繁:南望鳴鐘處,樓臺深翠微

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77408