孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

【释义】
有人说，没有比《江雪》更孤寂的诗了。雪路茫茫，前无古人，后无来者，天地之间，只有一人、一轻钩。
一身寂寞、千万孤独，像极了中年以后的你、我、他。
张爱玲在《半生缘》里写道：“中年以后的男人，时常会觉得孤独，因为他一睁开眼睛，周围都是要依靠他的人，却没有他可以依靠的人。”
一个一个的日子，也许我们只能与寂寞相伴。但也请始终相信，岁月不会薄待任何一寸时间，同样，也会在适当的时候温暖每一颗人心。
【孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪的问答】

孤舟蓑笠翁独钓寒江雪的什么意思？
答：千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。

“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”里“孤舟”这句诗是什么意思？
答：孤舟：孤零零的船。”孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”的意思：江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪全诗的意思？
答：释义： 所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。 江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。 原诗： 《江雪》唐代：柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
汉语句例:

他曾经和我谈起过柳宗元的“千山鸟飞绝,万径人踪灭,孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”。

不论是“柳下垂钓趣,烟雨透蓑衣”,还是“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,都深深地镶嵌在记忆的心田。

也有人在冰天雪地也有钓鱼的雅兴,比如唐代诗人柳宗元用“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”描绘了一幅绝妙的寒江独钓图。

【翻译】
英:In the snowed river he alone fishes, fishes and fishes. 
韩:외 로 운 배 위 에 삿갓 쓴 늙은이 가 혼자 한강 의 눈 을 낚는다.
繁:孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77395