两汉:好诗文网
【释义】
爱情比之于其他感情,最突出的就是爱情是热烈的。
我想和你在一起,一生一世永不分离,除非群山消逝不见,江水枯竭,炎暑下雪,天地聚合。
诗中连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱情,充满了磐石般坚定的信念和火焰般炽热的激情。
当两个灵魂相爱时,爱情的炽热胜过千万团火,这莫不是对热烈爱情最好的注解。
【我欲与君相知,长命无绝衰的问答】
我欲与君相知,长命无绝衰.是什么意思?
其实我觉得这应该是一个女子指天为誓的誓言,上邪就是上天的意思
“我欲与君相知 长命无绝衰”这就是真正发誓的内容了,意思是“我要与你同心、相知相爱,此生此世永不衰减。”
这是一首很经典的乐府诗,诗的表达形式上独具匠心,先列举了很多不可能发生的事情,再说直到这些事情发生了,我才敢和你分开。气势恢弘而且非常感人哦~
答:意思:我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。 出处:《上邪》 诗文: 上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。 山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。 翻译: 上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
上邪,我欲与君相知,长命无绝衰.山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.这句诗详解!!
答:上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。
翻译:
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。
除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
汉语句例:
上邪,我欲与君相知,长命无绝衰,山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!愿天下有情人终成眷属!七夕节快乐!
【翻译】
英:I want to know you, long life is never lost
韩:나 는 그대 와 함께 알 고 싶 어 요, 장수 할 때 까지 영원히 망 가지 지 않 겠 어 요.
繁:我欲與君相知,長命無絕衰。
本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77390
mip-stats-baidu 古诗文鉴赏大全