有匪君子，如金如锡，如圭如璧。

【释义】
高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。
【问答】
有匪君子 如金如锡 如圭如璧什么意思？
答：金、锡：黄金和锡，一说铜和锡。圭璧：圭，玉制礼器，上尖下方，在举行隆重仪式时使用；璧，玉制礼器，正圆形，中有小孔，也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细，显示佩带者身份、品德高雅
“有匪君子,如金如锡,如圭如璧”是什么意思？
答：高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。
出处：《国风·卫风·淇奥》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首赞美男子形象的诗歌。
原文节选：瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
译文：看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
汉语句例:

沈清轩扯了薄毯盖在脸上，耳根烧的通红，心里啐了无数遍，暗暗道：“我才不是什么君子。”，门外小宝扯着嗓子在那喊：……有匪君子，如切如磋，如琢如磨……有匪君子，如金如锡，如圭如璧……溯痕 

【翻译】

英:A bandit gentleman is like gold, like tin, like a ruler, like a wall
韩:비적이 있는 군자가 있으면 금여석과 같고, 규가 옥과 같다.
繁:有匪君子，如金如錫，如圭如璧
本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77387