回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

【释义】
在面对人生的风风雨雨时，选择我行我素，有一种不畏坎坷的超然情怀。因为人生的风雨和自然界的风雨没有不同，都是一会儿晴天一会儿雨天，习惯就好。
【回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。问答】
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴.是什么意思？
不必去理会那穿林字打叶的雨声，不妨一边吟咏着长啸着，一边悠然地走。竹杖和芒鞋轻捷的更胜过马，有什么可怕！我披着一身蓑衣，只管在风雨中过上它一生。   料峭的春风将我的酒意吹醒，我感到有些微冷。山头初晴的斜阳却殷殷相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，既无所谓风雨，也无所谓天晴。

求翻译：苏轼的回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴.是什么意思？
莫要听那穿林打叶的雨声，何妨低吟长啸缓步徐行。竹杖草鞋轻松胜过骑马，风狂雨骤有何可怕，一件蓑衣迎烟雨度过此生。
【句例】:
无需承诺，不守天荒，一如苏子在诗中所云：回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
【翻译】
英:Looking back always bleak place, return, also have no wind and rain also have no clear
繁:回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴
本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77375