明朝:增广贤文
【释义】
俗话说“君子爱财,取之有道”。人生在世,不求富贵显达,但求问心无愧。
姜太公的钓法奇特,短干长线,线系竹钩,不用诱饵之食,钓杆也不垂到水里,离水面有三尺高,并且一边钓鱼一边自言自语,“姜尚钓鱼,愿者上钩。”
一个叫武吉的樵夫,看到姜子牙不挂鱼饵的直鱼钩,嘲讽道:“像你这样钓鱼,别说三年,就是一百年,也钓不到一条鱼。”姜尚说:“你只知其一,不知其二。曲中取鱼不是大丈夫所为,我宁愿在直中取,而不向曲中求。我的鱼钩不是为了钓鱼,而是要钓王与侯。”
【宁可直中取,不可曲中求的问答】
宁可直中取,不可曲中求。意思?
答:这是封神演义中的一个典故,周文王见姜子牙在渭水河边直钩钓鱼,有些不解,问姜子牙为什么这样做,姜子牙说了这样的一句话"宁可直中取,不向曲中求。",意思就是"宁可正而不足,不可邪而有余,凡行事堂堂正正”。
宁可直中取,不可屈中求,是什么意思?
答:“宁可直中取,不可屈中求”应作“宁向直中取,不向曲中求”,意思是宁愿正当地求取,决不卑屈地苟求。“此语出自《封神演义》二三:“岂可曲中而取鱼乎!非丈夫之所为也。吾宁在直中取,不向曲中求,不为锦鳞设,只钓王与侯。
【翻译】
英:It's better to be straight in the middle than to be flexible in the middle.
韩:차라리 직중 에서 취할 지언정, 곡중 에서 구할 수 없다
繁:寧可直中取,不可曲中求
本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77331
mip-stats-baidu 古诗文鉴赏大全