明朝:增广贤文

【释义】
倒霉的时候就算得到的是金子也会变成铁,走运的时候就算是顽铁也会成了金子。 让我想起了《初刻拍案惊奇》里的《转运汉巧遇洞庭红》
【运去金成铁,时来铁似金的问答】
运去金成铁,时来铁似金什么意思?
答:倒霉的时候就算得到的是金子也会变成铁,走运的时候就算是顽铁也会成了金子。 让我想起了《初刻拍案惊奇》里的《转运汉巧遇洞庭红》
运去金成铁,时来铁似金,读书须用意,一字值千金。读书须用意,一字值千金。是什么意思.? 详细点.!
答:前两句是说事物的价值会因为市场的变动而变化,或从有价值的变成没有价值的,或从价值低的变成价值高的,随时可能一夜暴富,或着由富变贫。
后两句是说,读书要学会思考,深入理解,掌握知识。这里的字就指的是知识,知识可以创造财富。只要有知识,就能创造出财富,不会随着其他的东西而改变。
【翻译】
英:When gold is gone, iron is as gold when it comes
韩:금성철을 운반하고
때가 오면 쇠가 금과 같다.
繁:運去金成鐵,時來鐵似金
本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77322
《增广贤文》。又名《昔时贤文》《古今贤文》,是中国明代时期编写的儿童启蒙书目。书名最早见之于明万历年间的戏曲《牡丹亭》,据此可推知此书最迟写成于万历年间。mip-stats-baidu 古诗文鉴赏大全