向河梁、回头万里，故人长绝。

xiàng hé liáng 、huí tóu wàn lǐ ，gù rén zhǎng jué

  向河梁、回头万里，故人长绝

古：仄平平 通平仄仄 仄平通仄 ◆绝【入声九屑】
今：仄平平 平平仄仄 仄平通平 ◆绝【三皆,ie,üe】

出自:辛弃疾《贺新郎》

作品原文拼音及韵律：

lǜ shù tīng tí guī 。gèng nà kān 、zhè gū shēng zhù ，dù juān shēng qiē
绿树听鹈鴂。更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。  
仄仄通平仄 通通平 仄平平仄 仄平平仄  ◆切【去声八霁】【入声九屑】

tí dào chūn guī wú xún chù ，kǔ hèn fāng fēi dōu xiē
啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。  
平仄平平平平仄 仄仄平通平仄  ◆歇【入声六月】

suàn wèi dǐ 、rén jiān lí bié 。mǎ shàng pí pá guān sāi hēi ，gèng zhǎng mén 、cuì niǎn cí jīn què
算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑，更长门、翠辇辞金阙。  
仄仄仄 平通平仄 仄仄平平平仄仄 通通平 仄仄平平仄  ◆阙【入声六月】

kàn yàn yàn ，sòng guī qiè
看燕燕，送归妾。  
通通通 仄平仄  ◆妾【入声十六叶】

jiāng jun1 bǎi zhàn shēn míng liè xiàng hé liáng 、huí tóu wàn lǐ ，gù rén zhǎng jué
将军百战身名裂向河梁、回头万里，故人长绝。  
通平仄仄平平仄仄平平 通平仄仄 仄平通仄  ◆绝【入声九屑】

yì shuǐ xiāo xiāo xī fēng lěng ，mǎn zuò yī guàn sì xuě
易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。  
仄仄平平平平仄 仄仄通通仄仄  ◆雪【入声九屑】

zhèng zhuàng shì 、bēi gē wèi chè 。tí niǎo hái zhī rú xǔ hèn ，liào bú tí qīng lèi zhǎng tí xuè
正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。  
通仄仄 平平仄仄 平仄平平通仄仄 通通平平仄通平仄  ◆血【入声九屑】

shuí gòng wǒ ，zuì míng yuè
谁共我，醉明月。  
平通仄 仄平仄  ◆月【入声六月】

【释义】

这首词的内容和作法与一般的词不同，其内容方面几乎完全与对茂嘉的送行无关，而专门罗列古代的“别恨”事例。形式方面，它又打破上下片分层的常规，事例连贯上下片，不在分片处分层。之所以如此，乃是因作者平时胸中郁积事多，有触而发，非特定题目所能限制，故同类事件纷至涌集，而不为普通的诗文格式所束缚。

辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。

其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

辛弃疾作为南宋朝臣而写的《议练民兵守淮疏》，表达了其强烈的爱国主义感情，对战争形势的精辟入里的深刻分析和鲜明而又具体的对策。辛弃疾就是用了两种截然不同的文体，从不同方面来表达了他慷慨激昂的爱国感情，反映出忧国忧民“道男儿到死心如铁，看试手，补天裂”的壮志豪情和以身报国的高尚理想。


【向河梁、回头万里，故人长绝的问答】

将军百战声名裂,向河梁,回头万里,故人常绝,易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪.是谁的词作,什么意思?

答:听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。

一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。

汉代名将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武，回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？


“将军百战声名裂，向河粱，回头万里，故人长绝。”出自哪？

答:听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。

汉代名将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武，回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。如今嘉茂弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？

【翻译】

英:To the river beam back thousands of miles, old man long absolutely

韩:수량으로 돌아서면 만 리, 고인은 절대한다.

繁:向河粱，回頭萬裏，故人長絕

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77301