梦里不知身是客，一晌贪欢。

mèng lǐ bú zhī shēn shì kè ，yī shǎng tān huān

  梦里不知身是客，一晌贪欢
古：通仄通平平仄仄 仄仄平平 ◆欢【上平十四寒】
今：仄仄通平平仄仄 通仄平平 ◆欢【八寒,an,ian,uan,üan】


出自:纳兰性德《浣溪沙》

作品原文拼音及韵律：

lián wài yǔ chán chán ，chūn yì lán shān 。luó qīn bú nài wǔ gèng hán 
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。  
平仄仄平平 平仄平平 平平通仄仄通平  ◆寒【上平十四寒】


mèng lǐ bú zhī shēn shì kè ，yī shǎng tān huān
梦里不知身是客，一晌贪欢。  
通仄通平平仄仄 仄仄平平  ◆欢【上平十四寒】


dú zì mò píng lán ，wú xiàn jiāng shān ，bié shí róng yì jiàn shí nán
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。  
仄仄仄平平 平仄平平 仄平平仄仄平通  ◆难【上平十四寒】【去声十五翰】


liú shuǐ luò huā chūn qù yě ，tiān shàng rén jiān
流水落花春去也，天上人间。  
平仄仄平平仄仄 平仄平通  ◆间【上平十五删】【去声十六谏】

【释义】


门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片刻的欢娱。

独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方，因为想到旧时拥有的无限江山，心中便会泛起无限伤感。离别它是容易的，再要见到它就很艰难。像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也，今昔对比，一是天上一是人间。

【梦里不知身是客，一晌贪欢的问答】

一个女孩说“梦里不知身是客，一晌贪欢”是什么意思？

答：明明知道只是在梦里而已，也依然愿意先顾着当前的快乐。自己也觉得和你没什么好结果的，带点悲伤、带点自责。我在梦里的时候不知道自己是在梦里，现在梦醒了，大家好聚好散，但是呢，后面还有半句一响贪欢，所以应该是第一种意思比较有大些的可能,


“梦里不知身是客，一晌贪欢”是什么意思？

答：门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时的欢娱。独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方，因为想到旧时拥有的无限江山，心中便会泛起无限伤感。离别它是容易的，再要见到它就很艰难。像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也，今昔对比，一是天上一是人间。

汉语句例:

境由心生,心有何造?我只思,枉那梦里不知身是客,一晌贪欢入枕寒。

在宋都城汴梁,李煜“梦里不知身是客,一晌贪欢”,可夜长梦短,终究要面对现实。

【翻译】

英:I don't know in my dream that I am a guest

韩:꿈에서 몸은 손님인 줄 모르고, 한나절이 즐겁다.

繁:夢裡不知身是客，一晌貪歡

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77299