早知如此绊人心，何如当初莫相识。

zǎo zhī rú cǐ bàn rén xīn ，hé rú dāng chū mò xiàng shí
早知如此绊人心，何如当初莫相识。
中中中中仄中平，中中平中仄中平


出自:李白《秋风词》

作品原文拼音及韵律：

qiū fēng qīng ，qiū yuè míng
秋风清，秋月明，
平平平，平仄平

luò yè jù hái sàn ，hán yā qī fù jīng
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
仄中中中仄，中中中中平，

xiàng sī xiàng jiàn zhī hé rì ？cǐ shí cǐ yè nán wéi qíng ！
相思相见知何日？此时此夜难为情！
平平平仄平平仄，仄平仄仄平平平，

rù wǒ xiàng sī mén ，zhī wǒ xiàng sī kǔ 
入我相思门，知我相思苦，
仄仄仄平平，平仄平平仄，

zhǎng xiàng sī xī zhǎng xiàng yì ，duǎn xiàng sī xī wú qióng jí
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，
中仄中平平仄仄，中中平中平中仄，

zǎo zhī rú cǐ bàn rén xīn ，hé rú dāng chū mò xiàng shí
早知如此绊人心，何如当初莫相识。
中中中中仄中平，中中平中仄中平，

【释义】

秋风凌清，秋月明朗。风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。朋又盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。

走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。

【早知如此绊人心，何如当初莫相识的问答】

早知如此绊人心，何如当初莫相识。如何解释此话的意思？

答：如果早知道某件事会这么影响自己的心情，让自己心被牵绊，就不应该当初去相识。表达了诗人内心的相思之情，心中期盼与心爱的人再次相见。

秋天的风是如此的凄清，秋天的月是如此的明亮，落叶飘飘聚了还离散，连栖息在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱相聚，现在分开后何日再相聚，在这秋风秋月的夜里，想起来想真是情何以堪；走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。

早知如此绊人心 , 何如当初莫相识 是什么意思？

答：唉，早知道如此牵绊我心，不如当时就不认识你好了！

秋风凌清，秋月明朗，风中的落叶时聚时散，早已栖息在树上的乌鸦也被这阵挂的树枝作响落叶飘散的声音惊醒，难耐凋零凄凉之景，呱呱的加了几声，想起曾经相遇相知的种种，不禁感慨什么时候才能再次相见？

而此时此刻我实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。如果有人也这么思念过一个人，就知道这种相思之苦。想起你的时候数不胜数，而孤单的时候则陷入了更加漫长无休无止的相思中，唉，早知道如此牵绊我心，不如当时就不认识你好了！


汉语句例:

这世上最残忍，并不是得不到，而是已失去。长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。早知如此绊人心，何如当初莫相识。她真的只祈望，自己生生世世，从来不曾与他相识。这样他不会爱上她，她更不会爱上他。匪我思存。

【翻译】

英:Early know such a trip, how did not know

韩:이렇게 남의 인심을 끄는 줄 알았더라면 애초에 만나지 못했을까

繁:早知如此絆人心，何如當初莫相識

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77296