关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。

guān shān nán yuè ，shuí bēi shī lù zhī rén ；píng shuǐ xiàng féng ，jìn shì tā xiāng zhī kè 。
关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客
平平平仄，仄仄仄仄平平；仄仄平平，仄平平仄仄平

出自:王勃《滕王阁序》

作品原文拼音及韵律：

《滕王阁序》原文注释，翻译及赏析

【释义】

关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。
选自王勃的《滕王阁序》。这句话表达了作者对岁月易逝，立功无门的苦闷进而劝勉在场得人，及时行乐。

【关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客的问答】


关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。表达的是什么意思？ 

答：1、关山难以越过，有谁同情我这不得志的人；偶然相逢，满座都是他乡的客人。 
2、诗句出处：出自《滕王阁序》，该句原文段摘录如下：关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？ 
3、这两句运用对偶,长散句结合,读来朗朗上口。借关山,萍水等意象,渲染了凄凉的氛围,抒发了作者远居他乡的寂寥和对家乡的深切思念之情。


关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客的含义？

答：关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客的意思是关山重重难以越过，有谁同情不得志的人，萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。

作者这两句话慨叹自己的不齐的时运、多舛的命途。抒发自己内心深处的郁闷和不平，倾吐自己有怀投笔、请缨报国的情怀和勇往直前的决心。


萍水相逢尽是他乡之客， 关山难越 谁悲失路之人 出自哪里？ 急！

答：出自《滕王阁序》，作者王勃。原文是关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。

这句话的意思是，关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。

表达了作者生不逢时，慨叹自已命运不佳的心情。


【翻译】

英:Guan shan more difficult, who sad lost the road; Strangers are strangers to you

韩:관산은 어렵고, 누구는 길을 잃는 사람을 슬프게 한다.

우연히 만나면 타향의 손님이다

繁:關山難越，誰悲失路之人；萍水相逢，盡是他鄉之客

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77293