遍身罗绮者，不是养蚕人。

biàn shēn luó qǐ zhě ，bú shì yǎng cán rén
遍身罗绮者，不是养蚕人
中平中中仄，平仄仄平平

出自:张俞《蚕妇》

作品原文拼音及韵律：

zuó rì rù chéng shì ，guī lái lèi mǎn jīn
昨日入城市，归来泪满巾。
仄中中中仄，中中中中平

biàn shēn luó qǐ zhě ，bú shì yǎng cán rén
遍身罗绮者，不是养蚕人。
中平中中仄，平仄仄平平

【释义】

一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。

因为她在都市中看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！

【遍身罗绮者，不是养蚕人的问答】

诗词赏析：遍身罗绮者，不是养蚕人什么意思？

答：”遍身罗绮者，不是养蚕人“这两句诗的意思是：全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人。出自宋代张俞的《蚕妇》。

遍身：全身上下。罗绮：丝织品的统称。罗，素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮，有花纹或者图案的丝织品。在诗中，指丝绸做的衣服。


遍身罗绮者，不是养蚕人。撒意思？

答：意思就是说,辛苦养蚕的人还是很穷,有钱人却穿着人家做的衣服,讽刺了当时的社会现实,穷人生活困苦,富人生活奢华,控诉了社会不公.

一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。因为她在都市中看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！

这一句揭示蚕妇是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。蚕妇之所以会痛哭流泪，是因为她看到，城里身穿丝绸服装的人，都是有权有势的富人。

像她一样的劳动人民，即使养一辈子蚕，也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实，揭露统治者不劳而获的不合理现实，极有说服力。

【翻译】

英:Luo qi all over the body, not sericulture people

韩:누에를 기르는 자가 아니다

繁:遍身羅綺者，不是養蠶人

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77290