有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

yǒu yuē bú lái guò yè bàn ，xián qiāo qí zǐ luò dēng huā

  有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花

古：仄仄通平通仄仄 平通平仄仄平平 ◆花【下平六麻】
今：仄平通平通仄仄 平平平仄仄平平 ◆花【一麻,a,ia,ua】

出自:赵师秀《约客》

作品原文拼音及韵律：

huáng méi shí jiē jiā jiā yǔ ，qīng cǎo chí táng chù chù wā
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
平平平仄平平仄 平仄平平仄仄平 ◆蛙【上平九佳】

yǒu yuē bú lái guò yè bàn ，xián qiāo qí zǐ luò dēng huā
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
仄仄通平通仄仄 平通平仄仄平平 ◆花【下平六麻】

【释义】

时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。

【有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花问答】

有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花的意思是?

答：一、释义 时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。 梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。

这首诗另一个明显的特点是对比手法的运用。前两句写户外的“家家雨”、“处处蛙”，直如两部鼓吹，喧聒盈耳。后两句写户内的一灯如豆，枯坐敲棋，寂静无聊，恰与前文构成鲜明对照，通过这种对照，更深地表现了诗人落寞失望的情怀。

有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花 表现出什么感情？

答：“有约不来过夜半”就是这种情和景的契合。作为由景到情的过渡，此句虽是叙写友人失约，但是，诗中却寓含了诗人几多的期盼与焦虑、几多的失望与遗憾。 “闲敲棋子落灯花”，一“敲”字用得更为精妙，再用一“闲”字加以修饰，这一细节更是让人们十分真切地读出了诗人内心几多的无聊与无奈、几多的烦躁与不安、几多的茫然与失落、几多的孤寂与闷倦。透过此句，我们仿佛看到了茫茫雨夜中，寂寞小屋内，摇曳的灯光下，形单影只的诗人枯坐桌前，无聊地把玩棋子而又茫然无奈的情景。一个重情重义而又孤寂惆怅者的形象便凸现在读者眼前。这两句实中有虚，写友人失约薄情，诗人守信重义，表现了诗人复杂的思想感情和对友人的淡淡的责备，只是由于有前两句清新恬静、和谐美妙的乡村之景的渲染，才使读者感受到诗人内心又是那么的坦然和平静，对友人的责备又是那么的轻描淡写。

【翻译】

英:About not to come in the middle of the night, idle chessmen fall flower

韩:약속 이 있으면 밤 반 을 지나지 않고, 한가로이 바둑알을 두드리면 등화 에 떨어진다

繁:有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77278