不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。

bú fáng yǐn jiǔ fù chuí diào ，jun1 dàn néng lái xiàng wǎng hái

  不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还

古：通通仄仄仄平仄 平仄平平通仄平 ◆还【上平十五删】【下平一先】
今：通平仄仄仄平仄 平仄通平通仄平 ◆还【四开,ai,uai】【七尤,ou,iu(iou)】【八寒,an,ian,uan,üan】

出自:王维《答张五弟》

作品原文拼音及韵律：

zhōng nán yǒu máo wū ，qián duì zhōng nán shān
终南有茅屋，前对终南山。
平平仄平仄 平仄平平平 ◆山【上平十五删】

zhōng nián wú kè cháng bì guān ，zhōng rì wú xīn zhǎng zì xián
终年无客常闭关，终日无心长自闲。
平平平仄平仄平 平仄平平通仄平 ◆闲【上平十五删】

bú fáng yǐn jiǔ fù chuí diào ，jun1 dàn néng lái xiàng wǎng hái
不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。
通通仄仄仄平仄 平仄平平通仄平 ◆还【上平十五删】

【释义】

不妨 [bù fáng]表示可以这样做，没有什么妨碍：这种办法没有用过，～试试。有什么意见，～当面提出来。

垂钓  [chuí diào]钓鱼：湖边～。

往还 [wǎng huán]往来；来往：～于京沪之间。他们两个经常有书信～。

【翻译】

英:Might as well drink back fishing, but you can also phase back

韩:음주 가 낚시 를 하는 것 도 무방하지만, 군 은 왕래할 수 있다

繁:不妨飲酒複垂釣，君但能來相往還

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77274