【悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明】

bēi huān lí hé zǒng wú qíng 。yī rèn jiē qián 、diǎn dī dào tiān míng

  悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明

古：平平平仄通平平 仄通平平 仄仄仄平平 ◆明【下平八庚】
今：平平平通仄平平 通通平平 仄平仄平平 ◆明【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:蒋捷《虞美人》

作品原文：

少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。

壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。

而今听雨僧庐下。鬓已星星也。

悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。

【释义】:

人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧

【悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明问答】

悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明 是什么意思 ?

答：年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。

而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。

蒋捷词“悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明”解释？

答：一生的悲欢离合谁也说不清，听那窗前的秋雨一无所动，任它滴滴答答直到天明。

“悲欢离合总无情”，是追抚一生经历得出的结论，蕴有无限枨触，不尽悲慨。“一任阶前点滴到天明”，似乎已心如止水，波澜不起，但彻夜听雨本身，却表明他并没有真正进入超脱沉静的大彻大悟之境，只不过饱经忧患，已具有“欲说还休”的情感调节和心理控制能力。

【翻译】：

英:Joys and sorrows at the end of a ruthless step before the drip to dawn

韩:비환이합은 무정하다.일임 계전 에 점적 으로 천명 까지 떨어졌다

繁:悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77253