【兴王只在谈笑中。直至如今千载后，谁与争功】

xìng wáng zhī zài tán xiào zhōng 。zhí zhì rú jīn qiān zǎi hòu ，shuí yǔ zhēng gōng

  兴王只在谈笑中。直至如今千载后，谁与争功

古：通通通仄平仄通 仄仄通平平仄仄 平通平平 ◆功【上平一东】
今：通通通仄平仄通 平仄平平平仄仄 平仄平平 ◆功【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:王安石《浪淘沙令》

作品原文：

伊吕两衰翁。历遍穷通。一为钓叟一耕佣。

若使当时身不遇，老了英雄。

汤武偶相逢。风虎云龙。兴王只在笑谈中。

直至如今千载后，谁与争功。

【释义】

在歌颂伊、吕的不朽功业的背后，伊、吕的遭适明主和建立功业对于王安石来说，无疑是一股巨大的精神力量，他从中受到了鼓舞，增强了推行变法的决心和勇气。

【兴王只在谈笑中。直至如今千载后，谁与争功问答】

直至如今千载後，谁与争功。 中的潜台词是什么？

答：要是我也被明主贤君识才、用才，百代之后又有谁能与我的功绩相提并论？
这两句话的心情很复杂，即：作者长期怀才不遇，悲伤苦闷的同时又羡慕那些被明君重用的贤臣良将，两相对照，越发发现时代昏暗，君主无用。致使贤才埋没。同时又表达了他的自信与舍我其谁的气魄，从“谁与”即可看出。

可见作者的内心深处是彷徨忧闷、却也无可奈何之。

如果我也能被明主贤君识才、用才，百代之后又有谁能与我的功绩相提并论呢？

“直至如今千载后,谁与争功!”两句隐藏着作者发自内心深处的一句“潜台词”

问：横线内填：要是我也被明主贤君识才、用才，百代之后又有谁能与我的功绩相提并论？
这两句话的心情很复杂，即：作者长期怀才不遇，悲伤苦闷的同时又羡慕那些被明君重用的贤臣良将，两相对照，越发发现时代昏暗，君主无用。致使贤才埋没。同时又表达了他的自信与舍我其谁的气魄，从“谁与”即可看出。

【翻译】：

英:King xing only laughed and talked for thousands of years

韩:흥왕은 단지 담소 중이다.오늘날까지 천 년 뒤에 누가 공을 다툰다

繁:興王只在談笑中。直至如今千載後，誰與爭功

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77249