【我生待明日，万事成蹉跎】

wǒ shēng dài míng rì ，wàn shì chéng cuō tuó

  我生待明日，万事成蹉跎

古：仄平仄平仄 仄仄平平平 ◆跎【下平五歌】
今：仄平通平仄 仄仄平平平 ◆跎【二波,o,e,uo】

出自:钱福《明日歌》

作品原文：

明日复明日，明日何其多。

我生待明日，万事成蹉跎。

世人若被明日累，春去秋来老将至。

朝看水东流，暮看日西坠。

百年明日能几何？请君听我明日歌。

明日复明日，明日何其多！

日日待明日，万事成蹉跎。

世人皆被明日累，明日无穷老将至。

晨昏滚滚水东流，今古悠悠日西坠。

百年明日能几何？请君听我明日歌。

【释义】:

明天又一个明天，明天何等的多。我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。

【我生待明日，万事成蹉跎问答】

我生待明日，万事成蹉跎的意思？

答：明天是没有尽头的 如果任何事情都等明天才开始动手 那么你的一生当中 都有可能一事无成 未来有很多的未知 与其把一件事情寄托于未知的未来去完成 不如现在动手 你说对吗？

明日复明日，明日何其多，我生待明日，万事成蹉跎.什么意思？

答：(把今天的事放在明天来做）总是明日又明日，明日是何等的多啊！如果天天等待明天，那么只会空度时光，永远一事无成。

  给人的启示是：世界上的许多东西都能尽力争取和失而复得，只有时间难以挽留。人的生命只有一次，时间永不回头。反复告诫人们要珍惜时间，今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎岁月。

【句例】

中英句例:

我生待明日，万事成蹉跎。
If all my things are put off till tomorrow 

我生待明日③，万事成蹉跎④。
I was born to be tomorrow , everything is a wasted . 

我生待明日，万事成蹉跎。
If all my things are put off till tomorrow, My time wasted to no purpose will brew woe。 


汉语句例:

新明日歌：明日复明日，明日何其多，我生待明日，万事成蹉跎。今日发信息，承认我的错。莫待明日做，徒增烦恼多。愿你多见谅，听听明日歌。

【翻译】：

英:I was born tomorrow, everything is wasted

韩:나는 내일을 천금같이 기다렸는데, 모든 일이 헛되이 되었다.

繁:我生待明日，萬事成蹉跎

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77243