【梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀】

méi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi ，mài huā xuě bái cài huā xī

  梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀

古：平仄平平仄仄平 仄平仄仄仄平平 ◆稀【上平五微】
今：平仄平平仄仄平 仄平仄平仄平平 ◆稀【十二齐,i,er,ü】

出自:范成大《四时田园杂兴》

作品原文：

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

【释义】

初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽，一片丰收在望的景象。夏天日长，篱落边无人无人过往，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。诗写出了农村恬淡祥和的自然风光。

【梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀问答】

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。的意思？

答：梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。”的意思是：初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。

“梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。”出自范成大的《四时田园杂兴·其二》。诗的后两句是：日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。意思是：夏天日长，篱落边无人过往，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。

这首诗写初夏江南的田园景色，诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。

诗的第三句，“无人过”从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。


梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀是什么意思？

答：金黄色的梅子饱满的杏子 麦子开花时节白白的一片，此时的油菜花基本已经落尽了 说的是已经到了夏季的情景

【翻译】

英:Plum golden apricot fat, wheat white cauliflower sparse

韩:매실의 금빛 살구자는 살찌고, 보리꽃은 희다.

繁:梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77228