【秦时明月汉时关，万里长征人未还】

qín shí míng yuè hàn shí guān ，wàn lǐ zhǎng zhēng rén wèi hái

  秦时明月汉时关，万里长征人未还

古：平平平仄仄平平 仄仄通平平仄平 ◆还【上平十五删】【下平一先】
今：平平平仄仄平平 仄仄通平平仄平 ◆还【四开,ai,uai】【七尤,ou,iu(iou)】【八寒,an,ian,uan,üan】

出自: 王昌龄《出塞》

作品原文：

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山

【释义】:

依旧是秦时的明月汉时的边关， 征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

【秦时明月汉时关，万里长征人未还问答】

秦时明月汉时关，万里长征人未还。什么意思？

答：这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗.诗的首句最耐人寻味.说的是此地汉关,明月秦时,大有历史变换,征战未断的感叹.二句写征人未还,多少儿男战死沙场,留下多少悲剧.三、四句写出千百年来人民的共同意愿,冀望有“龙城飞将”出现,平息胡乱,安定边防.全诗以平凡的语言,唱出雄浑豁达的主旨,气势流畅,一气呵成,吟之莫不叫绝.

“秦时明月汉时关，万里长征人未还”的意思是什么？

答：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。诗人以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。对《出塞》的评价历来很高。

汉语句例:

会挽雕弓如满月，西北望，看，钞票。秦时明月汉时关，万里长征人未还，但使龙城飞将在，搬金砖。两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天，窗含西岭千秋雪，全是钱。白发三千丈，缘愁似个长，不知明镜里，财旺。小轩窗，正梳妆，不知不觉金满箱。5.18我要发，愿财运把你绕，福星把你照！

【翻译】：

英:Qin shi mingyue han guan, long march people have not yet

韩:진나라 때 명월한 때 가두어, 만리장정 사람이 아직 돌아오지 않았다.

繁:秦時明月漢時關，萬里長征人未還

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77220