【桃之夭夭，灼灼其华】

【释义】:

看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花，联想到新娘的年轻貌美。

【桃之夭夭，灼灼其华问答】

桃之夭夭，灼灼其华是什么意思？

答：红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌，娶到这样的姑娘，一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(旧观念多子多福)，使其一家人丁兴旺。

枝叶茂密的桃树比兴新娘子将使一家如枝叶层出，永远昌盛。通篇以红灿灿的桃花、丰满鲜美的桃实、青葱茂盛的桃叶来比对新婚夫妇美好的青春，祝福他们的爱情象桃花般绚丽，桃树般长青。

桃之夭夭，灼灼其华什么意思？

答：《桃夭》是《诗经·国风·周南》里的一篇，是贺新婚歌，也即送新嫁娘歌。在新婚喜庆的日子里，伴娘送新娘出门，大家簇拥着新娘向新郎家走去，一路唱道：“桃之夭夭，灼灼其华……”红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌，娶到这样的姑娘，一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(旧观念多子多福)，使其一家人丁兴旺。枝叶茂密的桃树比兴新娘子将使一家如枝叶层出，永远昌盛。通篇以红灿灿的桃花、丰满鲜美的桃实、青葱茂盛的桃叶来比对新婚夫妇美好的青春，祝福他们的爱情象桃花般绚丽，桃树般长青。此诗运用迭章、迭句手法，每章结构相同，只更换少数字句，这样反复咏赞，音韵缭绕；优美的乐句与新娘的美貌、爱情的欢乐交融在一起，十分贴切地渲染了新婚的喜庆气氛。

【句例】

汉语句例:

桃之夭夭，灼灼其华，你在我寂静又冗长的岁月里，独自盛开了一树芳华。校长 

在这世上，你有没有爱过一个人？有没有恨过一个人？情不知所起，一往而深。桃之夭夭，灼灼其华。绝色，踏戈九华争天下；琴弦，拨尽九天爱无言。伍家格格 

桃之夭夭,灼灼其华这种美艳不是其他的东西可以比拟的。

桃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宜其室家。

虽然桃之夭夭,灼灼其华,我更希望她活的轻快,这一个浅字是我对她的期望。

北尹开国之前这里叫桃州,严太祖将桃州立为国都,取‘桃之夭夭,灼灼其华’中的华字命名,改为华都。

这就是昌荣侯府的嫡女柳云华,果真是人如其名,桃之夭夭,灼灼其华。

桃之夭夭,灼灼其华,她静静的躺在桃花树下,双目迷离,恍若隔世。

【翻译】：

英:Peach's death burns its splendor

韩:복숭아의 요절，빛나는 모양.

繁:桃之夭夭，灼灼其華

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77206