【渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情】

dù tóu yáng liǔ qīng qīng ，zhī zhī yè yè lí qíng

  渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情

古：仄平平仄平平 平平仄仄平平 ◆情【下平八庚】
今：仄平平仄平平 平平通通平平 ◆情【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:宋·晏几道《清平乐》

作品原文：

留人不住。醉解兰舟去。

一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。

渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。

此后锦书休寄，画楼云雨无凭。

【释义】:

以后不要再给我书信了，我居住的地方云雨不定，你的心意无法传达。你朋友要和你绝交，让你不要来找他了，就是这个意思？

【渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情问答】

渡头杨柳青青枝枝叶叶离情.此去情书休寄.画楼方云无凭是啥意思？

答：☆清平乐 留人不祝醉解兰舟去。一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。 渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。

一个和我闹矛盾的朋友给我发“”此后锦书休寄,画楼云雨无凭。是什么意思？

答：“此后锦书休寄，画楼云雨无凭”。咱俩断了联系之后，你也不要给我写信了，因为我居无定所，估计你写的东西根本送不到我手里，心意没办法传达。其实实际上的意思是，以后别再纠缠我了，我一点都不想知道你过得好不好！

类似［此后锦书休寄，画楼云雨无凭］的词？

答：从此无心爱良夜，任他明月下西楼

【翻译】

英:Fords willow green, leaves and branches

韩:나룻배의 버드나무 가지가 푸르고 나뭇가지와 잎이 떠나다.

繁:渡頭楊柳青青，枝枝葉葉離情

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77195