【飒飒秋风生，愁人怨离别】

sà sà qiū fēng shēng ，chóu rén yuàn lí bié

  飒飒秋风生，愁人怨离别

古：仄仄平平平 平平通平仄 ◆别【入声九屑】
今：仄仄平通平 平平仄平平 ◆别【三皆,ie,üe】

出自:唐代·孟郊《古怨别》

作品原文：

飒飒秋风生，愁人怨离别。

含情两相向，欲语气先咽。

心曲千万端，悲来却难说。

别后唯所思，天涯共明月。

【释义】:

海上升明月，天涯共此时。千里迢迢一心相系。

【飒飒秋风生，愁人怨离别问答】

飒飒秋风生，愁人怨离别。什么意思？

答：孟郊《古怨别·飒飒秋风生》鉴赏◎韩瑛 录入《古怨别·飒飒秋风生》孟郊恋爱飒飒秋风生，愁人怨离别。含情两相向，欲语气先咽。心曲千万端，悲来却难说。别后唯所思，天涯共明月。

飒飒秋风生， 愁人怨离别。 含情两相向， 欲语气先咽。 猜一种动物？

答：飒飒秋风生， 愁人怨离别。 含情两相向， 欲语气先咽---蝉

【翻译】：

英:Rustling autumn wind health, sorrow of parting

韩:쏴쏴 쏴쏴 가을바람이 생하고, 근심은 이별을 원망한다.

繁:颯颯秋風生，愁人怨離別

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77179