【一日不见兮，思之如狂】

yī rì bú jiàn xī ，sī zhī rú kuáng 

  一日不见兮，思之如狂

古：仄仄通仄平 通平通平 ◆狂【下平七阳】
今：通仄通仄平 平平平平 ◆狂【十唐,ang,iang,uang】

出自:西代·司马相如《凤求凰 》

作品原文：

有一美人兮，见之不忘。

一日不见兮，思之如狂。

凤飞翱翔兮，四海求凰。

无奈佳人兮，不在东墙。

将琴代语兮，聊写衷肠。

何日见许兮，慰我彷徨。

愿言配德兮，携手相将。

不得於飞兮，使我沦亡。

凤求凰 / 琴歌全文

【释义】:

有位美丽的女子啊，见了她的容貌，就此难以忘怀， 一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。

【一日不见兮，思之如狂问答】


“有美人兮，见之不忘；一日不见兮，思之如狂。”出自何处？

答：出处--司马相如辞赋，名为《凤求凰》。琴曲最早见于王实甫。 有位美丽的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀，
一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般


“有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。”是什么意思？

答：有位俊秀漂亮的女子啊，我见了她的容貌就难以忘怀。我如果一天见不到她啊，心中牵念得像是要发狂一般。出自汉代文人司马相如所作的《凤求凰》。

【翻译】：

英:I see nothing in a day, and think like a madman

韩:하루도 보지 않으면 미칠 것 같다

繁:一日不見兮，思之如狂

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77151