【人烟寒橘柚，秋色老梧桐】

rén yān hán jú yòu ，qiū sè lǎo wú tóng

  人烟寒橘柚，秋色老梧桐

古：平平平仄仄 平仄仄平平 ◆桐【上平一东】
今：平平平平仄 平仄仄平平 ◆桐【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:唐代·李白《秋登宣城谢脁北楼》

作品原文:

江城如画里，山晓望晴空。

两水夹明镜，双桥落彩虹。

人烟寒橘柚，秋色老梧桐。

谁念北楼上，临风怀谢公。

【释义】

秋天的傍晚，原野是静寂的，山冈一带的丛林里冒出人家一缕缕的炊烟，橘柚的深碧，梧桐的微黄，呈现出一片苍寒景色，使诗人感到是秋光渐老的时候了。

【人烟寒橘柚，秋色老梧桐问答】


人烟寒橘柚 秋色老梧桐的意思是什么？

答：“人烟寒桔柚”——人烟：人间炊烟；寒桔柚：使桔、柚树林罩上寒意。句意：桔柚林中的村落（人烟）显得幽暗寒冷。 “秋色老梧桐”——梧桐枯黄凋落，秋色已经很深了。


人烟寒橘柚，秋色老梧桐。出处？以及全诗？

答：秋登宣城谢朓北楼 李白 江城如画里， 山晚望晴空。 两水夹明镜， 双桥落彩虹。 人烟寒橘柚， 秋色老梧桐。 谁念北楼上， 临风怀谢公。

人烟寒橘柚，秋色老梧桐是描写的那个节日？

答：江城如画里，山晚望晴空。两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。天宝十三载（754）中秋节后，李白从金陵再度来到宣城登谢朓楼而作。当其时也已不是中秋了，权算作既望（月十六）吧

【翻译】

英:People cold orange, autumn old wutong

韩:인담배는 귤 자몽, 가을빛 오동나무

繁:人烟寒橘柚，秋色老梧桐

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77132