【此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人】

【释义】

世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。 只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。 荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。

【此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人问答】

此花此叶常相映,翠减红衰仇杀人什么意思？

答：表达的是一种伤感之情，花开时红花绿叶相称很美，等到花慢慢凋谢时就失去了原有的美丽。


翠减红衰愁杀人什么意思?

答：翠减红衰愁杀人：等到翠色减少红色凋零时,真让人愁煞心肝. 赠荷花 朝代：唐代 作者：李商隐 原文： 世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。 惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。 此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人


“此花此叶长相映,翠减红衰愁杀”这句诗是什么意思？

答：此花此叶长相映,翠减红衰愁杀”这句诗的意思是：荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。

“此花此叶长相映,翠减红衰愁杀”出自李商隐的《赠荷花》，《赠荷花》是唐代著名诗人李商隐所作的一首七言古诗，诗人通过此诗展现出摘花的人们常常取其花而抛其叶，看似爱花，却不懂得花需绿叶衬的道理。对待荷花时，只有花叶兼顾，才能两两相互映衬。荷花的生长写出诗人对照着自己的身世，感慨际遇也投射在荷花的荣枯之中。表达了诗人渴求知己，寻求政治依托的心声。

【翻译】

英:This flower this leaf often set each other off, cui reduce red decline sorrow murder

韩:이 꽃은 이 잎이 늘 상영되고, 청록색은 붉어지고 붉은색을 감수하여 사람을 죽인다

繁:此花此葉常相映，翠减紅衰愁殺人

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77129