【人闲桂花落，夜静春山空】

这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。诗的大意是说：在寂静没有人声的环境里，桂花自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候，景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上住的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。这诗主要写春山夜静。花落，月出，鸟鸣，都是动的，作者用的是以动衬静的手法，收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。

【人闲桂花落，夜静春山空问答】

人闲桂花落，夜静春山空。的意思？

答：人闲桂花 落,夜静春山空;皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。寂静的山谷中，人迹罕至，只有春桂在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。涧，是山涧，夹在两山间的溪沟。这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。诗的大意说：在寂静没有人声的环境里，桂花自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候，景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上宿的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。
这诗主要写春山夜静。花落，月出，鸟鸣，都是动的，作者用的是以动
衬静的手法，收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。


人闲桂花落 夜静春山空的意思？

答：人闲桂花 落,夜静春山空; 皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。 鸟鸣涧 （唐）王维 人闲桂花落，①夜静春山空。② 月出惊山鸟，③时鸣春涧中。④ 翻译 寂静的山谷中，人迹罕至，只有春桂在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂

【翻译】：

英:People idle osmanthus fall, the night quiet spring mountain empty

韩:사람은 한가하고 계수나무 꽃은 떨어지고, 밤은 봄의 하늘은 고요하다.

繁:人閑桂花落，夜靜春山空

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77118