【迟日江山丽，春风花草香】

chí rì jiāng shān lì ，chūn fēng huā cǎo xiāng

  迟日江山丽，春风花草香

古：通仄平平通 平平平仄平 ◆香【下平七阳】
今：平仄平平通 平通平仄平 ◆香【十唐,ang,iang,uang】

出自:唐代·杜甫《绝句二首》

作品原文:

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

【释义】:

白天时间延长了，春天的到来使江山显得更加美丽， 春风带来了陈陈醉人的花草的香气。 河滩上冰雪融化，泥土变得潮湿而松软，引得燕子飞来含泥筑巢， 温暖的沙子上还偎依着一双双的鸳鸯。

【迟日江山丽，春风花草香问答】


绝句，迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。这首诗的意思是什么？

答：这首诗的意思是江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？

迟日江山丽，春风花草香是什么意思？

答：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
这首五言绝句，意境明丽悠远，格调清新。全诗对仗工整，但又自然流畅，毫不雕琢；描摹景物清丽工致，浑然无迹，是杜集中别具风格的篇章。

【翻译】

英:Late in the day, the spring breeze is fragrant

韩:늦은 날에는 강산이 아름다우며 봄바람과 화초향

繁:遲日江山麗，春風花草香

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77117