【人言落日是天涯，望极天涯不见家】

【释义】

人们都说太阳落下的地方是天的尽头，但举目天际（天尽头），还是看不到自己的家乡（自己的家），已经深恨着重重的云朵，阻隔了遥望家乡的双眸，怎奈抬眼望去，层峦叠嶂的高山却遮住了隐藏在夕阳暮色之中的云朵。这是一首，身在异乡的游子，表达思念家乡之情的抒情之作。

【人言落日是天涯，望极天涯不见家问答】


人言落日是天涯，望极天涯不见家什么意思？

答：人们都说太阳落下的地方是天的尽头，可是望到天的尽头也望不见家。是写外出之人对家乡的思念之情。


人言落日是天涯，望及天涯不见家，已恨碧云相阻隔，碧山还被暮云遮，这首诗是什么意思？

答：人家说日落的地方是天涯，我能看见日落的地方也就是能看到天涯,却看不见我的家，我已怨恨层层群山把我和我的家分隔，可层层的群山还是被无尽的云朵所遮盖。


人言落日是天涯,望极天涯不见家,已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮,的意思是?

意思是：人们说落日的地方是天涯，可是目极天涯却不见家的影子，已经怨恨青山的重重阻隔，而青山又被层层的暮云遮掩，可见障碍之多！这几句诗句表达了作者对家乡的强烈思念！

【翻译】

英:People say the sunset is the horizon, the horizon does not see home

韩:사람의 말과 해가 지는 것은 하늘가 이고, 하늘가 를 바라보면 집안이 보이지 않는다.

繁:人言落日是天涯，望極天涯不見家

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77113