【正是江南好风景，落花时节又逢君】

zhèng shì jiāng nán hǎo fēng jǐng ，luò huā shí jiē yòu féng jūn

  正是江南好风景，落花时节又逢君

古：通仄平平仄平仄 仄平平仄仄平平 ◆君【上平十二文】
今：通仄平平仄通仄 仄平平平仄平平 ◆君【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
出自:唐代·杜甫《江南逢李龟年》

原文:

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

【释义】:

眼下正是江南暮春的落花时节，没有想到能在这时巧遇你这位老相识。
(落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。君：指李龟年。)

【正是江南好风景，落花时节又逢君问答】

正是江南好风景 落花时节又逢君君是什么意思?

答：白话翻译：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。作品简介：《江南逢李龟年》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇。开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀；后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。诗中抚今思昔，世境离乱，年华盛衰，人情聚散，时代沧桑，人生巨变，都浓缩在这短短的二十八字中。全诗语言极平易，而含意极深远，包含着非常丰富的社会生活内容，表达了出时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之感。


正是江南好风景落花时节又逢君君是指谁?

答：“正是江南好风景，落花时节又逢君。”中”君”指李龟年。 出自《江南逢李龟年》，是唐代大诗人杜甫的作品。

中英句例:

品读友谊，品出的是“正是江南好风景，落花时节又逢君”的无限感慨；
Commodities time friendship, and goods that is "good is the southern landscape, flower season Monarch" feeling of the infinite; 

【翻译】

英:It is jiangnan good scenery, fall time and meet you

韩:바로 강남의 좋은 풍경이고, 낙화철이 또 임금을 만났다.

繁:正是江南好風景，落花時節又逢君

本文图片皆有版权，未经允许，禁止转载，文章链接:
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77097