【有花堪折直须折,莫待无花空折枝】

【释义】

当花儿盛开，可以攀折的时候，就必须赶快把它摘下来，不要等到花儿萎谢凋落了，才去攀折那空无所有的枝枒。

【问答】

有花堪折直须折,莫待无花空折枝。是什么意思？

答：意思是当花儿盛开，可以攀折的时候，就必须赶快把它摘下来，不要等到花儿萎谢凋落了，才去攀折那空无所有的枝枒。 扩展资料： 出自《金缕衣》。 此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是，它使得读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力。

它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律，反复咏叹强调爱惜时光，莫要错过青春年华。
从字面看，是对青春和爱情的大胆歌唱，是热情奔放的坦诚流露。然而字面背后，仍然是“爱惜时光”的主旨。因此，若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了，作“珍惜时光”看，便摇曳多姿，耐人寻味。


“有花堪折直须折， 莫待无花空折枝。”这句话是什么意思？

答： 花开宜折的时候就要抓紧去折， 不要等到花谢时只折了个空枝。这首诗作并非艺术上最为上乘，然确也不让须眉，可诵可传。诗可理解为惜阴，亦可理解为及时行乐，但主题似为劝人及时进取，不要“白了少年头，空悲切”。

这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注）。歌词的作者已不可考。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确的。

此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是，它使读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律。

【忧劳可以兴国,逸豫可以亡身句例】

汉语句例:
 
有花堪折直须折，莫待无花空折枝。周末到来正当时，折下快乐花，丢掉烦恼枝，折下悠闲花，丢掉忙碌枝，折下友情花，丢掉冷漠枝，愿你逍遥永不止


【翻译】：

英:When a flower is weak and needs to be broken, don't wait for an empty branch without a flowe

韩:꽃이 있으면 꺾을 수 있고, 반드시 꺾어야 하고, 꽃이 없으면 가지를 꺾지 마라.

繁:有花堪折直須折，莫待無花空折枝
本文图片皆有版权，未经允许禁止转载
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77062