【四海一家皆弟兄】

【释义】

作品原文

《竹枝词二首其一》

宋·黄庭坚

浮云一百八盘萦，落日四十八渡明。

鬼门关外莫言远，四海一家皆弟兄。


四海一家 [sì hǎi yī jiā]古人认为中国四面被海环绕，合称四海。四海之内，犹如一家。形容天下一统。

出处:

《戰國·趙·荀况《荀子·議兵》：“四海之內若一家，通達之屬莫不從服。”

唐劉知幾《史通·探賾》：“异乎炎漢之世，四海一家。馬遷乘傳，以求自古遺文；而州郡上計，皆先集太史，若斯之備也。”

《通典卷三十一職官十三》：永嘉之後，天下幅裂，三百餘載，江左乃平。政在列郡也，其初有四海一家之盛，其末有土崩瓦解之虞。

宋陸遊《感憤》詩：“四海一家天歷數，兩河百郡宋山川。”

清·吳敬梓《儒林外史》第39回：“而今是～的時候，任你荊軻、聶政，也只好叫做亂民。

皆jiē 《唐韻》古諧切《集韻》《韻會》《正韻》居諧切，音街。《說文》俱詞也。《小爾雅》同也。《易·解卦》雷雨作，而百果草木皆甲坼。鄭康成讀皆如懈，非。

又《字匯補》居之切，音箕。《前漢·孟喜傳》箕子者，萬物方荄茲也。《師古注》荄，音皆。古皆荄與箕音同。

又葉舉裏切，音幾。《詩·周頌》以治百禮，降福孔皆。《傳》皆，遍也。與偕通。《荀勗東西厢歌》降福孔偕。《說文》白字兩見，一在自部，自部之白，疾二切，卽自字。皆字載自部中，則應從白。《集韻》或作皆，非。

弟兄 [dì xiong]弟兄是對同輩、同夥或對下屬表示親切的稱呼。對同輩、同夥或對下屬表示親切的稱呼。有個性的同學之間關係好的也可以稱弟兄.

【翻译】

英:All men are brothers

韩:사해 일가 가 모두 형제 이다

本文图片皆有版权，未经允许，禁止转载，文章链接:
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77040