“人无远虑，必有近忧”

  人无远虑，必有近忧

古：平平仄仄 仄仄仄平 ◆忧【下平十一尤】

今：平平仄仄 仄仄仄平 ◆忧【七尤,ou,iu(iou)】

出自:出自《论语_卫灵公》“子曰：‘人无远虑，必有近忧。’”

【释义】:人如果没有长远的谋划，就会有即将到来的忧患。逻辑上是，人之所以有近日之忧，是因为以前没有考虑得长远。


人无远虑，必有近忧问答：


人无远虑必有近忧下联

上联:人无远虑必有近忧 下联:彼弃多愁当怀深情 语出《论语·卫灵公》："子曰：人无远虑，必有近忧。"《论语正义》引解："虑之不远，其忧即至，故曰近忧。"《荀子·大略》云："先事虑事，先患虑患。先事虑事谓之接，接则事犹成。先患虑患谓之豫，豫则祸不生。事至而后虑者谓之困，困则祸不可御。"而人宜远虑历为儒家所重。


如何理解“人无远虑，必有近忧”？

答：人没有长远的考虑，一定会出现眼前的忧患 如果将其解释为“一个人没有长远的考虑，一定会有近在眼前的忧患。”不免令人疑惑：为何不作长远考量（远虑），很快就会面临危机（近忧）？反而应该是今天不长远思考（近虑），未来便会爆发危机（远忧）。若单纯从表面的字义解释，这句话似乎有时空倒置的疑虑。

人无远虑，必有近忧句例:

中英句例:

这段话的意思是：俗话说：“ 人无远虑，必有近忧”“成年人害怕死亡，就像小孩子们害怕在黑暗中行走一样。”
The fear of death of the adults is just like the fear of children walking in the darkness. 


新华社呼吁需要对产品进行更严格的控制，并且提高政府的责任感和加重对非法行为的惩罚。 人无远虑， 必有近忧。
The Xinhua news agency said it calls for stronger controls over producers, greater responsibilities for government and more serious punishment for illegal activities. 


“人无远虑，必有近忧”，我们有些国人好像要迟钝得多，尽管中国大部地区已经处于如此岌岌可危的环境险地。
For centuries, China has been the most populous nation on earth, and people's impact on the environment is evident even in the most remote areas. 


人无远虑，必有近忧。 孔子说：“一个人如果没有长远打算，忧患很快就会出现。”
Worries will soon appear if one gives no thought to a long-term plan. 


信奉人无远虑必有近忧，来保证事业的生命力。
Believes in the human not to have the foresight to have the sorrow near at hand, guarantees enterprise's vitality. 


但那只能安慰我一时的悲观顾忌，俗话说的好：“人无远虑，必有近忧”。
But the can comfort me at that time of pessimism have scruples about, the common saying say of good:"The person has no forethought, necessarily have immediate worries". 


但那只能安慰我一时的悲观顾忌，俗话说的好：“人无远虑，必有近忧”。

But the can comfort me at that time of pessimism have scruples about, the common saying say of good:"The person has no forethought, necessarily have immediate worries". 



汉语句例:

人无远虑，必有近忧。人好的时候要找一条备胎，人不好的时候要找一条退路；人得意的时候要找一条退路，人失意的时候要找一条出路！

人无远虑，必有近忧；其实一个氏族亦如是也，族无远虑，必有近忧；兄弟来讨论讨论......

俗话说：人无远虑，必有近忧！俗话又说：今朝有酒今朝醉！两者表达了两种心态，好的心态像太阳，照到哪里哪里闪亮。前者是谨慎，后者是豁达，我们的生活需要这样万花筒心态才会更精。

“人无远虑，必有近忧。”中国科学院院长路甬祥在6月10日的新闻发布会上说。

俗话说：人无远虑，必有近忧；可俗话又说：今朝有酒今朝醉！无论是忧是愁还是醉，是哭是笑还是虑，拥有健康的心态是最重要的，平淡的看待一切，平凡的生活中珍惜生活的点点滴滴。

人无远虑必有近忧——现在所面临的问题（忧愁），是肇因于以前没有深思熟虑的作为；同样的，今天的作为如果未经长远的深谋远虑，未来必要面临苦果。杜书伍 

人无远虑,必有近忧,李逍遥虽有人皇印在身,但是也不可鼠目寸光,更不可轻世傲物,必须远图长虑,以保完全。

君不闻,前事不忘后事之师,人无远虑必有近忧?“那你们知道,倭国的学生是怎么分析的吗?他们说,……国以后,有一场激战。

人无远虑,必有近忧,我等也要为自己的将来多多谋划一番,若是单于……这草原也不太平啊!

人有三衰六旺,事有旦夕祸福;信则有,不信则无;人无远虑,必有近忧;信则灵。

人无远虑,必有近忧,只有防患于未然,才能永保太平,但很多时候,“温水煮青蛙”的隐患,却不是人人都能意识到的,尤其是在现实的方便、眼前的利益面前。

人无远虑,必有近忧,章鸿在过去的近一年时间里面十分充分地理解认识到了这一点。

人无远虑，必有近忧翻译:

英:A man without distant care must have near sorrow

德:Ein Mann, der unvorsichtig über seine Zukunft war, würde seine Gegenwart verlieren.

韩:사람은 원려가 없으면, 반드시 가까운 근심이 있다.

繁:人無遠慮，必有近憂
本文图片皆有版权，未经允许，禁止转载，文章链接:
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=76789