“天下兴亡，匹夫有责”

tiān xià xìng wáng ，pǐ fū yǒu zé

　  天下兴亡，匹夫有责

古：平仄通平　仄平仄仄 ◆责【入声十一陌】

今：平仄通平　仄平仄平 ◆责【二波,o,e,uo】

英:Rise and fall of a nation rests with every one of its citizens.

出自顾炎武的《日知录·正始》中提出的概念，背景是清军入关。原句是：“保国者，其君其臣肉食者谋之；保天下者，匹夫之贱与有责焉耳矣。

原文如下

“有亡国，有亡天下。亡国与亡天下奚辨？曰：“易姓改号，谓之亡国；仁义充塞，而至于率兽食人，人将相食，谓之亡天下。是故知保天下，然后知保其国。保国者，其君其臣肉食者谋之；保天下者，匹夫之贱与有责焉耳矣。”

天下兴亡，匹夫有责问答:

天下兴亡，匹夫有责的意思
意为国家之事的兴亡，保护国家不致被倾覆，是帝王将相文武大臣的职责，与普通百姓无关；而天下大事的兴盛、灭亡，每一个老百姓都有义不容辞的责任。 “天下兴亡，匹夫有责”这句话最早是在顾炎武的《日知录·正始》中提出的概念，背景是清军入关。 ...


天下兴亡，匹夫有责是什么意思
答：意为国家之事的兴亡，保护国家不致被倾覆，是帝王将相文武大臣的职责，与普通百姓无关；而天下大事的兴盛、灭亡，每一个老百姓都有义不容辞的责任。 出自：顾炎武：《日知录》卷十三《正始》。原文： “有亡国，有亡天下。亡国与亡天下奚辨？曰：...

天下兴亡 匹夫有责中的匹夫是什么意思
匹夫，pǐ fū，指古代指平民中的男子，亦泛指平民百姓。《左传·昭公六年》、《韩非子·有度》等均有相关记载。 “天下兴亡，匹夫有责”这句话最早是在顾炎武的《日知录·正始》中提出的概念，背景是清军入关。原句是：“保国者，其君其臣肉食者谋之；...


天下兴亡，匹夫有责句例:

中英：

“天下兴亡，匹夫有责”等于大家无责。
"The fortunes of" be equal to everyone no responsibility. 


如果他们感到“天下兴亡，匹夫有责”，就会对社会积极贡献。
If they felt they had a stake in the society, they'd contribute to it. 


常言说:“天下兴亡，匹夫有责。 ”
As the common saying goes, “Every man alive has a duty to his country.” 


“天下兴亡，匹夫有责”是千百年来中国人共同的信念。
"Everyone being responsible for the fate of his country" has been a common belief for thousands of years. 


“天下兴亡，匹夫有责”是千百年来中国人共同的信念。
"Everyone being responsible for the fate of his country" has been a common belief for thousands of years. 

汉语：

他常说“天下兴亡，匹夫有责，抗日救亡正是我们的责任。


18岁的丁雪松在《商务日报》上呐喊“天下兴亡，匹夫有责”。


天下兴亡，匹夫有责，每个人都要为振兴国家和民族而努力。


在《论中国之存亡决定于今日》中有语：天下兴亡，匹夫有责。


从青少年时代起，他就以“天下兴亡，匹夫有责”的信念鞭策自己。


“天下兴亡，匹夫有责”，“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。


天下兴亡，匹夫有责，词人更明确提出：“问只今人物，岂无安石。


天下兴亡，匹夫有责，祖国的光明前途要靠祖国的每一个儿女去争取。


更重要的有利于加强年轻人的“天下兴亡，匹夫有责”的社会责任感。


”这应了一句老话“天下兴亡，匹夫有责”，修晶双也只有义不容辞了


本文图片皆有版权，未经允许，禁止转载，文章链接:
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=76763