元朝:陈孚
yī jī chē zhōng dǎn qì háo
一击车中胆气豪,How brave to strike at royal cab with hammer blow!
zǔ lóng shè jì yǐ jīng yáo
祖龙社稷已惊摇;The empire, tottering, began to be brought low.
rú hé shí èr jīn rén wài
如何十二金人外,Though out of molten iron were made statues grand,
yóu yǒu rén jiān tiě wèi xiāo
犹有人间铁未销?The hammer still was made by the rebellious hand.
注释
祖龙 [ zǔ lóng ]
1.指 秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“﹝三十六年﹞秋,使者从 关 东夜过华阴平舒道,有人持璧遮使者曰:‘为吾遗 滈池君。’因言曰:‘今年 祖龙 死。’”裴駰集解引 苏林 曰:“祖,始也;龙,人君象。谓 始皇 也。”唐 胡曾《咏史诗·东海》:“自是祖龙先下世,不关无路到 蓬莱。”明 许时泉《武陵春》:“只弄得上蔡门兔犬酸心,望夷宫马鹿攒眉,鲍鱼车风动 祖龙 归,四海内干戈鼎沸。”清 梁佩兰《易水行》:“荆卿不得刺 秦王,无且在殿提药囊,为谋不成实天意,祖龙胆落荆卿死。”
2.借指其他帝王。唐 温庭筠《湖阴词》:“祖龙黄鬚珊瑚鞭,铁驄金面青连钱。”按,《晋书·明帝纪》:“帝母 荀氏,燕 代 人,帝状类外氏,鬚黄。”此指 晋明帝。
社稷 [ shè jì ] “社”指土神,“稷”指谷神,古代君主都祭社稷,后来就用“社稷”代表国家。
惊摇 [ jīng yáo ] 1.谓急剧动摇。2.惊慌动摇。
十二金人 [ shí èr jīn rén ] 指秦始皇 统一中国后,销毁天下兵器而铸成的十二个铜人。事见《史记·秦始皇本纪》。
赏析
这是一首赞美张良的诗,
这是在颂扬人民起义军吗,还是讲大秦王朝是无可撼动的?秦始皇霸业始成,天下宾从,难道还有人妄想螳臂当车吗?不可能的秦始皇统一天下后,“收天下之兵(兵器),聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二。”秦始皇错误地认为,百姓手中没有了铁器,也就失去了造反的工具。诗歌先写博浪沙张良椎击秦始皇之事。公元前218年春天,好大喜功的秦始皇巡游途经博浪沙时,被张良与一大力士椎击,不巧误中副车。秦始皇虽然保住了性命,但张良此举,对秦王朝来说,无异于一次不小的地震。后两句故意设问,讽刺之意不言而喻。
秦始皇为何要铸造十二金人?
吗?不可能的
秦始皇建国后没多久,建造了阿房殿,并在殿外立起了十二个高达三丈、重则千石的巨型金人。这些金人都穿着外族的服装,每个人都精神抖擞地站在那里,就像一个默默无闻的英雄,他们日夜守护着秦始皇和他的宫殿。
秦始皇十二金人的下落?
《三辅黄图》:金人铸成,初置钟宫,后移至阿房宫。《史记·秦始皇本纪》:“置廷宫中”。《资治通鉴》:“置宫庭中”。秦亡,阿房宫毁,十二金人被埋废墟。西汉立,刘邦定都长安,运十二金人至长乐宫之大夏殿。王莽夺西汉,托古改制,一曰梦有五金人起而立,以为不祥,又记金人胸前“皇帝初兼天下”之语,甚是郁闷,遂派工匠凿其胸前铭文。
东汉末,天下乱。《后汉书》卷72、《三国志》卷6:汉献帝初平元年(190年),董卓“坏五铢钱,更铸小钱,悉取洛阳及长安铜人、钟鐻、飞廉、铜马之属以充铸焉。”晋人潘岳《关中记》:“董卓坏铜人,余二枚徙清门里。”
三国时,魏明帝欲运最后两枚金人往洛阳,《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘折,声闻数十里。金狄或泣,因留霸城。”
十六国,后赵皇帝石季龙令将军张弥把运二金人至邺都。前秦帝苻坚后又派人运回此二金人于长安销毁。
mip-stats-baidu 古诗文鉴赏大全