“坐睡船自流，云深一蓑小”

zhǎng kōng juàn yù huā
长空卷玉花，Jade flowers whirl in endless sky;

tīng zhōu bái hào hào
汀洲白浩浩。Sana islets whiten far and nigh.

yàn yǐng bú fù jiàn
雁影不复见，No traces of wild geese withdrawn,

qiān yá mù rú xiǎo
千崖暮如晓。Cliffs loom at dusk as if at dawn.

yú wēng hán yù guī
渔翁寒欲归，The fisherman, cold, will go back,

bú jì bā líng dào
不记巴陵道。But he has lost the beaten track.

zuò shuì chuán zì liú
坐睡船自流，His boat drifts while he sits asleep;

yún shēn yī suō xiǎo
云深一蓑小。His cloak melts in mist dense and deep.

注释

江天一蓑，多么深刻的对比，让人完全沉浸在如此安宁的气氛中。全诗一个“静”字贯穿始终，不只是环境静，而是更突出渔人的心境，淡泊的心态。与“千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”有异曲同工之妙 江雪： 此题的置疑角度是分析古代诗词的形象。通过读诗，从中可见首两句描绘出一幅广阔、寒冷、寂静的环境。在这样的一个环境中，那位老渔翁不怕天寒雪大，而忘掉一切，专心钓鱼，形体虽然孤独，性格却显得格外清高孤傲，甚至有点凛然不可侵犯似的。这个被幻化了、美化了的渔翁形象，恰是实际生活中的柳宗元本人思想感情的寄托与写照。

首联：风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片。

颔联：天空见不到归雁，将暮千山之间如破晓时那么宁静。

以描写动景写静，更加凸显宁静的氛围。鸟儿归巢，人也该回家了。

颈联：渔翁感到寒冷想要回家去，却发现不记得归路。

好一个“不记巴陵道”，忘的妙哉，在如此浩大宁静的江天千崖间。

尾联：此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘 小小的渔船。

赏析

本诗的前半四句，传神地绘出了一幅潇湘江上的雪景图。“玉花”化用梁昭明太子<黄钟十一明启>“玉雪开六出之花”意，形容绝妙，“卷”字见出了雪花纷纷扬扬的飞舞之态。“长空”切“天”，“汀洲”切“江”；“卷玉花”是细部的、动态的观照，“白浩浩”是总体的、静景的印象：语简而意象丰富。“雁影”句表明已届隆冬的时令，又隐用雁度潇湘的本地风光来暗示“江天”所属的地域。最妙的是第四句，它不仅补明了题面中的“暮”字，而且写出了暮雪雪景所特有的那种朦朦胧胧、半幽半明的色调与风韵。后半部分，诗人在画面中安排一名生活在巴陵地区的渔翁，这名渔翁已登返棹，“寒欲归”三字，隐透出“暮雪”的影响。“不记巴陵道”既含有大雪弥漫迷蔽江路的意味，又见出渔翁对“江天暮雪”处境的顺适。“船自流”的结果，是在视野中留下了一抹渐行渐杳的痕影；这一余韵袅袅的结尾，增添了画面的动感与纵深感，传现出“江天暮雪”全景清逸超妙的风韵。全诗首尾映照，动静相间，意境高旷。诗中的渔翁因天"寒"已登返小船,却因为大雪弥漫遮住江路,忘记了回返的道路.这位渔翁索性坐睡舟中,任凭小舟随江流漂荡.

由此可以看出渔翁对"江天暮雪"处境的顺适之情.

阅读答案:

1.“千崖暮如晓”一句最值得后人称道，它描绘出什么意境？在诗中起什么作用？

答案　写出了暮天雪景所特有的那种朦朦胧胧、半幽半明的色调和风韵。在诗中既点明了题目中的“暮”字，又为后面写人的活动提供背景。

2．本诗描写的是潇湘八景之一“江天 暮雪”，为何要写渔翁的活动？

答案　隐透出“暮雪”的影响，突出大雪的弥漫和渔翁对处境的反应，使整个画面富有动感与纵深感，动静相间，意境高旷。
1.“千崖暮如晓”一句最值得后人称道，它描绘出什么意境？在诗中起什么作用？

答案　写出了暮天雪景所特有的那种朦朦胧胧、半幽半明的色调和风韵。在诗中既点明了题目中的“暮”字，又为后面写人的活动提供背景。

2．本诗描写的是潇湘八景之一“江天 暮雪”，为何要写渔翁的活动？

答案　隐透出“暮雪”的影响，突出大雪的弥漫和渔翁对处境的反应，使整个画面富有动感与纵深感，动静相间，意境高旷。