月缺终须有再圆。圆，月圆人未圆"

luò huā fēng fēi qù
落 花 风 飞 去，Fallen petals fly away with the breeze,

gù zhī yī jiù xiān
故 枝 依 旧 鲜，But leaves are still fresh on the trees.

yuè quē zhōng xū yǒu zài yuán
月 缺 终 须 有 再 圆。The waning moon will wax again,

yuán
圆，Wax and wane,

yuè yuán rén wèi yuán
月 圆 人 未 圆。But we can't gather round as the moon waxes round.

zhū yán biàn
朱 颜 变，Rosy faces to grow old are bound,

jǐ shí dé zhòng shǎo nián
几 时 得 重 少 年？But where could youth be refound?

zhè jiā cūn láo jìn
这 家 村 醪 尽，No more village brew?

nà jiā pēi wèng kāi
那 家 醅 瓮 开，Undistilled wine will do.

mài le jiān tóu yī dān chái
卖 了 肩 头 一 担 柴。The wood I cut sold out,

ké
咳！Heigh!

jiǔ qián huái nèi chuāi
酒 钱 怀 内 揣，I'll have money in my pocket, no doubt.

hú lú zhù
葫 芦 住，If you want to drink, you need not pay,

dà jiā tí qù lái
大 家 提 去 来。But take your gourd and follow my way.