题帕三绝
清朝：曹雪芹
（一）
眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁。
尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉得不伤悲。
（二）
抛珠滚玉只偷潸，镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。
（三）
彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊；
窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无？
作者:佚名
by Cao Xueqin
Tears shed from tearful eyes in vain,
For whom do my tears secretly flow?
To send me the kerchief you take pain,
But how can I hold back my sorrow?
Tear after tear, I weep secretly in sorrow,
Indolent about everything the whole day.
The tearstains on my sleeve and pillow,
Let them be for being hard to wipe away.
How can a colored thread string teardrops on my face!
The remains by Xiang River are vague far from grace.
A good many bamboos also grow before my window,
Whether they are stained by my tears I do not know....
相关赏析
作者:佚名
在第三十三回《不肖种种大承笞挞》之后，第三十四回有一段情节叫做《情中情因情感妹妹》，写贾宝玉被贾政毒打后，在昏迷中“恍恍忽忽听得有人悲戚之声。...睁眼一看，是林黛玉...”贾宝玉一见此情，“心中记挂”，待黛玉走后，特遣晴雯送去了两条旧手帕。对这番赠帕情意，林黛玉是在“着实细心搜求，思忖一时，方大悟过来。”
在宝黛的爱情生活里，很少有这样的相互融洽的情意交流，也正因如此，才使得林黛玉“一时五内沸然炙起”，“余意绵缠”，并以其深情的笔触，写下了她著名的诗篇“题帕...
作者介绍
曹雪芹，名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。...
猜您喜欢的分类